Перевод текста песни Mother of Creation - Bobby Caldwell

Mother of Creation (оригинал)

I think I’ve got the right
To decide my destiny
What’s all this fuss and fight
It’s so unnecessary
I will fight for the groove
I don’t care what people say
I can’t be criticized
If I fall in love each day*
When it feels so right
That you can’t resist temptation
It’s an oversight
By the Mother of Creation
I never claim to do
A thing humanitary
Well I only know what’s near to me
And I ain’t no legionary
I know I wasn’t meant to be
In a life with no variety
And why should it bother you

Мать Творения (перевод)

Я думаю, что у меня есть право
Чтобы решить мою судьбу
К чему вся эта суета и борьба
Это так ненужно
Я буду бороться за паз
Мне все равно, что говорят люди
Меня нельзя критиковать
Если я влюбляюсь каждый день*
Когда это кажется таким правильным
Что ты не можешь устоять перед искушением
Это упущение
Матерью Творения
Я никогда не претендую на это
Вещь гуманитарная
Ну, я знаю только то, что рядом со мной
И я не легионер
Я знаю, что мне не суждено было быть
В жизни без разнообразия
И почему это должно вас беспокоить