Перевод текста песни Loving You - Bobby Caldwell

Loving You (оригинал)

Baby, maybe you’re an angel
Love made its incision
Maybe I’m your victim, oh no
Lately I’m inclined to tell you
I’ve made my decision
Not to let you go, oh no
Now don’t say that love is dying
We’ve got to keep on trying
Never letting go
Baby, loving you feels right
I want to tell you
It doesn’t matter what the price
I will always greet
Every sacrifice
Over and over
Tell me, why is love so fragile
It’s a blue condition
Something that can’t be defined
And tell me
How can I be mellow
If the love is dying
Loving you feels right
I want to tell you
It doesn’t matter what the price
I will always greet
Every sacrifice
Over and over

Любить Тебя (перевод)

Детка, может быть, ты ангел
Любовь сделала свой разрез
Может быть, я твоя жертва, о нет
В последнее время я склонен сказать вам
Я принял решение
Не отпустить тебя, о нет
Теперь не говори, что любовь умирает
Мы должны продолжать пытаться
Никогда не отпускай
Детка, любить тебя чувствует себя хорошо
Я хочу тебе сказать
Цена не имеет значения
я всегда буду приветствовать
Каждая жертва
Вновь и вновь
Скажи мне, почему любовь так хрупка
Это синее состояние
Что-то, что не может быть определено
И скажи мне
Как я могу быть мягким
Если любовь умирает
Любить тебя чувствует себя хорошо
Я хочу тебе сказать
Цена не имеет значения
я всегда буду приветствовать
Каждая жертва
Вновь и вновь