Перевод текста песни Jamaica - Bobby Caldwell

Jamaica (оригинал)

When the world gets too much to carryAnd when life becomes
too bizarreAnd all of my friends seem ordinaryAs
compared to the RastafarNo, I can’t wait to see
the cityHave a drink inside my favorite barSo if you
leave me, that’s a pityMaybe I’m better off by
farOh, JamaicaHold meCome let your arms
enfold meForever and everSomeone told meLove
grows Here in JamaicaLeaving you, how could I
everAs I ran for the ocean ferryWell I knew
I’d said my last goodbyeAnd now my life seems so
contraryAs the stars fill the evening skyOh,
JamaicaHold meCome let your arms enfold meForever
and everSomeone told meLove growsHere in
JamaicaLeaving you, how could I ever

Ямайка (перевод)

Когда в мире становится слишком много, чтобы нести И когда жизнь становится
слишком странно, и все мои друзья кажутся обычными.
по сравнению с РастафаромНет, мне не терпится увидеть
городВыпейте в моем любимом бареТак что, если вы
оставь меня, жаль, может быть, мне лучше
Далеко, Ямайка, обними меня, иди, позволь своим рукам
обними меняНавсегда Кто-то сказал мнеЛюбовь
растет здесь, на Ямайке, оставив тебя, как я мог
когда-либо, когда я бежал за океанским паромом, я знал
Я попрощался в последний раз, и теперь моя жизнь кажется такой
Наоборот, Когда звезды заполняют вечернее небоО,
ЯмайкаОбними меняПриди, позволь своим рукам обнять меняНавсегда
и когда-либоКто-то сказал мнеЛюбовь растетЗдесь в
ЯмайкаПокидая тебя, как я мог когда-либо