Перевод текста песни I Give In - Bobby Caldwell

I Give In (оригинал)

I once had a love that I don’t talk about
She cheated on me and broke my heart
And that’s why I’ve resisted your kiss for so long
But you’re wearing me down and I can’t go on
Each time you touch me
The feeling’s so strong
Can’t hold back any more
Never felt this before
I’ve been captured so let love begin
I’ll do all that I can
Put your heart in my hands
I am your prisoner, baby you win
Maybe this time I’ll get it right
Untie my hands, I won’t put up a fight
I surrender completely to you
Girl I give in
I trusted someone I don’t want to think about
And I swore I’d never give my love again
But I’m losing the grip that I had on my heart
And forgetting the memories that tore me apart
Help me remember
Just where to start
I give in to love
I’m gonna try
All that I need are the wings to fly
Take my heart
Show me the light
I don’t wanna spend another lonely night

Я Сдаюсь (перевод)

У меня когда-то была любовь, о которой я не говорю
Она изменила мне и разбила мне сердце
И поэтому я так долго сопротивлялся твоему поцелую
Но ты утомляешь меня, и я не могу продолжать
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Чувство такое сильное
Не могу больше сдерживаться
Никогда не чувствовал этого раньше
Я был захвачен, так что пусть начнется любовь
Я сделаю все, что смогу
Отдай свое сердце в мои руки
Я твой пленник, детка, ты выиграл
Может быть, на этот раз я все сделаю правильно
Развяжи мне руки, я не буду сопротивляться
Я полностью отдаюсь тебе
Девушка, я сдаюсь
Я доверял кому-то, о ком не хочу думать
И я поклялся, что больше никогда не отдам свою любовь
Но я теряю контроль над сердцем
И забыть воспоминания, которые разорвали меня на части
Помогите мне вспомнить
С чего начать
Я поддаюсь любви
Я попытаюсь
Все, что мне нужно, это крылья, чтобы летать
Возьми мое сердце
Покажи мне свет
Я не хочу проводить еще одну одинокую ночь