Перевод текста песни Heart of Mine - Bobby Caldwell

Heart of Mine (оригинал)

One day you may find true love
That will last forever and ever
Till then you’ll spend
A lifetime wishing one together
You never thought she’d say goodbye
And you’ll never understand
The reasons why
Heart of mine
How will you keep from dying
Stop the reminiscing
Who is she kissing
Heart of mine
Oh, what’s the use in trying
No one can mend you now
Love plays cruel games
You can’t believe
She’s found another lover
Does she miss me?
Sometimes you just
Can’t help but wonder
No, you can’t hold
The hands of time
And you’ll always be
The one she left behind
Heart of mine
(Oh, heart of mine)
How will you keep from dying
Stop the reminiscing
Who is she kissing
Heart of mine
(Oh, heart of mine)
Oh, what’s the use in trying
No one can mend you now
And you will never
Understand the reasons why
Heart of mine
(Oh, heart of mine)
How will you keep from dying
Stop the reminiscing
Who is she kissing
Heart of mine
(Oh, heart of mine)
Oh, what’s the use in trying
No one can mend you now
(Heart of mine)
Oh, heart of mine
(Heart of mine)
Heart of mine
(Oh, heart of mine)
Heart of mine

Мое сердце (перевод)

Однажды вы можете найти настоящую любовь
Это будет длиться вечно и всегда
А пока ты потратишь
Всю жизнь желая быть вместе
Вы никогда не думали, что она попрощается
И ты никогда не поймешь
Причины, по которым
Сердце мое
Как вы будете держаться от смерти
Остановить воспоминания
кого она целует
Сердце мое
О, какой смысл пытаться
Никто не может исправить вас сейчас
Любовь играет в жестокие игры
Вы не можете поверить
Она нашла другого любовника
Она скучает по мне?
Иногда ты просто
Не могу не задаться вопросом
Нет, ты не можешь удержать
Руки времени
И ты всегда будешь
Тот, который она оставила позади
Сердце мое
(О, сердце мое)
Как вы будете держаться от смерти
Остановить воспоминания
кого она целует
Сердце мое
(О, сердце мое)
О, какой смысл пытаться
Никто не может исправить вас сейчас
И ты никогда не будешь
Понять причины, по которым
Сердце мое
(О, сердце мое)
Как вы будете держаться от смерти
Остановить воспоминания
кого она целует
Сердце мое
(О, сердце мое)
О, какой смысл пытаться
Никто не может исправить вас сейчас
(Сердце мое)
О, мое сердце
(Сердце мое)
Сердце мое
(О, сердце мое)
Сердце мое