Перевод текста песни Fraulein - Bobby Caldwell

Fraulein (оригинал)

Man I was bored
Workin' up a sweat in a local bar
Fighting this war
When I should have been a super-star
She walked in
And I knew she was there to please
Said one word to me
And dropped me to my knees
And every time she gets near
I told her
Over and over and over
Be mine Fraulein
Give me a reason that could keep you here
Be mine Fraulein
Just can’t get over you
The way that she moves
Ooo she kinda' slid across the floor
The smell of perfume
Makes me want to have her just once more
The look in her eyes
Gonna' melt my heart away
She’s telling me lies
She knows just what I want to hear her say
And every time she gets near
I told her
Over and over and over
Be mine Fraulein
What will I do if you should disappear
Be mine Fraulein
Give me a reason that could keep you here

Фрейлейн (перевод)

Человек мне было скучно
Работаю до пота в местном баре
Борьба с этой войной
Когда я должен был стать суперзвездой
Она вошла
И я знал, что она была там, чтобы угодить
Сказал мне одно слово
И бросил меня на колени
И каждый раз, когда она приближается
Я сказал ей
снова и снова и снова
Будь моей, фройлен
Назовите мне причину, которая могла бы удержать вас здесь
Будь моей, фройлен
Просто не могу забыть тебя
То, как она движется
Ооо, она как бы скользила по полу
Запах духов
Заставляет меня хотеть иметь ее еще раз
Взгляд в ее глазах
Собираюсь растопить мое сердце
Она говорит мне ложь
Она знает, что я хочу услышать от нее
И каждый раз, когда она приближается
Я сказал ей
снова и снова и снова
Будь моей, фройлен
Что я буду делать, если ты исчезнешь
Будь моей, фройлен
Назовите мне причину, которая могла бы удержать вас здесь