Перевод текста песни Can't Get over You - Bobby Caldwell

Can't Get over You (оригинал)

Though I’ve tried and tried again to close the door
And forget about the love we had before
Girl I only want this heartache to be through
A chance to start anew
But I can’t get over you
Day and night, night and day
Waiting for the hurt to go away
If my heart could forget about what was
But it never does
Do you have advice for someone so blue
Baby I just can’t get over you
How I long to hold you in my arms again
But the restless nights they never seem to end
You would think by now I’d finally get a clue
Put an end to this taboo
But I can’t get over you
Day and night, night and day
Waiting for the hurt to go away
If my heart could just forget about what was
But it never does
Do you have advice for someone so blue
Baby I just can’t get over you
My heart is stranded
No matter what I do
My moments of strength are few
And baby I just can’t get over you
Day and night, night and day
Waiting for the hurt to go away
If my heart could forget about what was
But it never does
Do you have advice for someone so blue
Baby I just can’t get over you

Не могу забыть Тебя. (перевод)

Хотя я пытался и пытался снова закрыть дверь
И забыть о любви, которую мы имели раньше
Девушка, я только хочу, чтобы эта душевная боль прошла
Шанс начать заново
Но я не могу забыть тебя
День и ночь, ночь и день
Ожидание, когда боль уйдет
Если бы мое сердце могло забыть о том, что было
Но это никогда не происходит
У вас есть совет для кого-то такого синего
Детка, я просто не могу забыть тебя
Как я хочу снова обнять тебя
Но беспокойные ночи никогда не заканчиваются
Вы могли бы подумать, что я наконец-то понял
Положите конец этому табу
Но я не могу забыть тебя
День и ночь, ночь и день
Ожидание, когда боль уйдет
Если бы мое сердце могло просто забыть о том, что было
Но это никогда не происходит
У вас есть совет для кого-то такого синего
Детка, я просто не могу забыть тебя
Мое сердце застряло
Неважно что я делаю
Мои моменты силы мало
И, детка, я просто не могу забыть тебя
День и ночь, ночь и день
Ожидание, когда боль уйдет
Если бы мое сердце могло забыть о том, что было
Но это никогда не происходит
У вас есть совет для кого-то такого синего
Детка, я просто не могу забыть тебя