Перевод текста песни Back to You - Bobby Caldwell

Back to You (оригинал)

I was a fool to be
Thinking just of me
And I thought my self we’re
Better off this way
And I thought that leaving you
Was the thing to do
And I’ve regretted each
And every single day
Darlin' we had a lot to learn
But our heart’s returned
And nothing’s in our way
Back to you
I’m goin' back to you
No I didn’t know what love was
But darlin' now I do
And I know it might sound crazy
But I’ve changed my point of view
Guess I always knew I’d find my way
Back to you
I put our love behind
Cause I made up my mind
That I’d find a way to spend
Those lonely nights
And I thought our love was gone
But you proved me wrong, baby
From the moment you came
Back into my life
Darlin' we had a lot to learn
But our heart’s returned
And nothing’s in our way
Back to you
I’m goin' back to you
No I didn’t know what love was
But darlin' now I do
And my life has been so crazy
Just because of missing you
Living alone was hard to do
Now that I’m in your arms again
Make it forever more
Back to you
I’m goin' back to you
No I didn’t know what love was
But darlin' now I do
And I know it might sound crazy
But I changed my point of view
Guess I always knew I find my way
Back to you

Назад к Тебе (перевод)

Я был дураком, чтобы быть
Думая только обо мне
И я думал, что мы
Лучше так
И я думал, что оставляю тебя
Что нужно было сделать
И я сожалел о каждом
И каждый божий день
Дорогая, нам нужно было многому научиться
Но наше сердце вернулось
И ничто не мешает нам
Назад к вам
Я возвращаюсь к тебе
Нет, я не знал, что такое любовь
Но, дорогая, теперь я знаю
И я знаю, это может звучать безумно
Но я изменил свою точку зрения
Думаю, я всегда знал, что найду свой путь
Назад к вам
Я оставил нашу любовь позади
Потому что я решил
Что я найду способ потратить
Эти одинокие ночи
И я думал, что наша любовь ушла
Но ты доказал, что я ошибаюсь, детка
С того момента, как вы пришли
Назад в мою жизнь
Дорогая, нам нужно было многому научиться
Но наше сердце вернулось
И ничто не мешает нам
Назад к вам
Я возвращаюсь к тебе
Нет, я не знал, что такое любовь
Но, дорогая, теперь я знаю
И моя жизнь была такой сумасшедшей
Просто из-за того, что скучаю по тебе
Жить одному было трудно
Теперь, когда я снова в твоих руках
Сделайте это навсегда больше
Назад к вам
Я возвращаюсь к тебе
Нет, я не знал, что такое любовь
Но, дорогая, теперь я знаю
И я знаю, это может звучать безумно
Но я изменил свою точку зрения
Думаю, я всегда знал, что найду свой путь
Назад к вам