Перевод текста песни All of My Love - Bobby Caldwell

All of My Love (оригинал)

Fall in love
Why can’t you fall in love
You need someone to love
Someone who really cares
And when you’re feeling down
And when you’re feeling low
You can reach out for me You’ve got somewhere to go All of my love
Baby, you’ve got it All of my love
Can’t do without it Just say the word
Darling, I will be there
All of my love
Baby, you’ve got it All of my love
Can’t do without it Just say the word
I’ll show you how much I care
I saw you toss a coin
Into the good luck pond
Maybe somehow I knew
You needed someone
So when you’re feeling down
And when you’re feeling low
You can reach out for me You’ve got somewhere to go All of my love
Baby, you’ve got it All of my love
Can’t do without it Just say the word
I’ll show you how much I care
All of my love
Can’t do without it Just say the word
Darling, I will be there

Вся Моя Любовь (перевод)

Влюбляться
Почему ты не можешь влюбиться
Вам нужно кого-то любить
Кто-то, кто действительно заботится
И когда вы чувствуете себя подавленным
И когда вы чувствуете себя подавленным
Ты можешь протянуть руку ко мне. Тебе есть куда идти. Вся моя любовь.
Детка, у тебя есть вся моя любовь
Без этого не обойтись Просто скажи слово
Дорогая, я буду там
Вся моя любовь
Детка, у тебя есть вся моя любовь
Без этого не обойтись Просто скажи слово
Я покажу вам, насколько я забочусь
Я видел, как ты бросил монету
В пруд удачи
Может быть, я как-то знал
Вы нуждались в ком-то
Поэтому, когда вы чувствуете себя подавленным
И когда вы чувствуете себя подавленным
Ты можешь протянуть руку ко мне. Тебе есть куда идти. Вся моя любовь.
Детка, у тебя есть вся моя любовь
Без этого не обойтись Просто скажи слово
Я покажу вам, насколько я забочусь
Вся моя любовь
Без этого не обойтись Просто скажи слово
Дорогая, я буду там