Перевод текста песни Worried Again - Bobby Bazini

Worried Again (оригинал)

I’m worried again
My head is on fire
I’m on a ride, a wild one
I keep on escaping
It keeps on staying close behind
And I drift away
My days turn black when your tears echo in my soul
I get worried again
My faith is still there but it’s just not fair if we drift apart
And I get worried again
I’m worried again
Our hearts are on fire
But how can we hide them from the pouring the rain?
I keep on stumbling
Is there a light up ahead?
I just need somebody
I can’t walk alone
My days turn black when your tears echo in my soul
I get worried again
My faith is still there but it’s just not fair if we drift apart
And I get worried again
I get worried again, I get worried again
Without you, Without you
I get worried again, I get worried again
Without you, Without you
I’m worried now, I’m worried now
I need you baby, I need you baby
I’m worried now, I’m worried now
I need you baby, I need you baby
I need you…

Опять Волнуюсь (перевод)

я снова беспокоюсь
Моя голова в огне
Я в поездке, дикой
Я продолжаю убегать
Он продолжает оставаться рядом
И я ухожу
Мои дни становятся черными, когда твои слезы эхом отзываются в моей душе.
Я снова беспокоюсь
Моя вера все еще здесь, но это просто несправедливо, если мы расходимся
И я снова волнуюсь
я снова беспокоюсь
Наши сердца в огне
Но как спрятать их от проливного дождя?
Я продолжаю спотыкаться
Впереди свет?
Мне просто нужен кто-то
я не могу ходить одна
Мои дни становятся черными, когда твои слезы эхом отзываются в моей душе.
Я снова беспокоюсь
Моя вера все еще здесь, но это просто несправедливо, если мы расходимся
И я снова волнуюсь
Я снова волнуюсь, я снова беспокоюсь
Без тебя, без тебя
Я снова волнуюсь, я снова беспокоюсь
Без тебя, без тебя
Я беспокоюсь сейчас, я беспокоюсь сейчас
Ты мне нужен, детка, ты мне нужен, детка
Я беспокоюсь сейчас, я беспокоюсь сейчас
Ты мне нужен, детка, ты мне нужен, детка
Ты мне нужен…