Перевод текста песни I Wanna Know What It Is - Bobby Bazini

I Wanna Know What It Is (оригинал)

If there’s anything out there
Half as good as the way you look tonight
I’d like to know what it is
I wanna know what it is
If there’s anything out there
Even close to the way you make me feel
I wanna know what it is
I wanna know what it is
Don’t you know?
So many things to worry about
So many things going wrong
And I should care
Care about the state of the world
And all those things I should’ve done
But they’re someone else’s problems
And tonight, I don’t have any of my own
If I sound kind of shallow
What I feel runs deep
But if there’s anything out there
Half as good as the way you look tonight
I’d like to know what it is
I wanna know what it is
If there’s anything out there
Even close to the way you make me feel
I wanna know what it is
I wanna know what it is
What it is
Yeah that’s what it is
Excuse me
I don’t want you to think I’m ahead of myself
But if you smile like that
What do you think is gonna happen?
If I sound kind of shallow
What I feel runs deep
But if there’s anything out there
Half as good as the way you look tonight
I’d like to know what it is
I wanna know what it is
If there’s anything out there
Even close to the way you make me feel
I wanna know what it is
I wanna know what it is
Put your new dress on, yeah
Light up the whole damn room
Just like the sun, wooo, ooh
Don’t you need a man to spin around, and call your own?
If there’s anything out there
Half as good as the way you make me feel
I wanna know what it is
I wanna know what it is
If there’s anything out there
Even close to the way you make me feel
I wanna know what it is
I wanna know what it is
If there’s anything out there
Half as good as the way you look tonight
I wanna know what it is
I wanna know what it is
If there’s anything out there
Even close to the way you make me feel
I wanna know what it is
I wanna know what it is
What it is
(If there’s anything out there)
Yeah, that’s what it is, yeah
(I wanna to know what it is)
Yeah what it is
(If there’s anything out there)
Oh, yeah, that’s what it is
I wanna know what it is
Oh what it is

Я Хочу Знать, Что Это Такое. (перевод)

Если есть что-то там
Вполовину так хорошо, как ты выглядишь сегодня вечером
Я хотел бы знать, что это такое
Я хочу знать, что это такое
Если есть что-то там
Даже близко к тому, что ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу знать, что это такое
Я хочу знать, что это такое
Разве ты не знаешь?
Так много вещей, о которых нужно беспокоиться
Так много всего идет не так
И я должен заботиться
Забота о состоянии мира
И все те вещи, которые я должен был сделать
Но это чужие проблемы
И сегодня у меня нет своих
Если я кажусь поверхностным
То, что я чувствую, уходит глубоко
Но если есть что-то там
Вполовину так хорошо, как ты выглядишь сегодня вечером
Я хотел бы знать, что это такое
Я хочу знать, что это такое
Если есть что-то там
Даже близко к тому, что ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу знать, что это такое
Я хочу знать, что это такое
Что это
Да, это то, что это
Прошу прощения
Я не хочу, чтобы вы думали, что я опережаю себя
Но если ты так улыбаешься
Как вы думаете, что произойдет?
Если я кажусь поверхностным
То, что я чувствую, уходит глубоко
Но если есть что-то там
Вполовину так хорошо, как ты выглядишь сегодня вечером
Я хотел бы знать, что это такое
Я хочу знать, что это такое
Если есть что-то там
Даже близко к тому, что ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу знать, что это такое
Я хочу знать, что это такое
Надень свое новое платье, да
Осветите всю чертову комнату
Так же, как солнце, у-у-у
Разве тебе не нужен мужчина, чтобы вертеться и звать своего?
Если есть что-то там
Половина того, что ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу знать, что это такое
Я хочу знать, что это такое
Если есть что-то там
Даже близко к тому, что ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу знать, что это такое
Я хочу знать, что это такое
Если есть что-то там
Вполовину так хорошо, как ты выглядишь сегодня вечером
Я хочу знать, что это такое
Я хочу знать, что это такое
Если есть что-то там
Даже близко к тому, что ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу знать, что это такое
Я хочу знать, что это такое
Что это
(Если там что-то есть)
Да, это то, что есть, да
(Я хочу знать, что это такое)
Да что это такое
(Если там что-то есть)
О, да, это то, что это
Я хочу знать, что это такое
О, что это такое