Перевод текста песни Little Things - Bobby Bazini

Little Things (оригинал)

Woke up tired, rainy morning
Feeling awful today
Looking out the window like some loser
Saw my future fall away
Saw a girl by a bus stop
Had a thought, taking work off
Take a walk, get a little lost
Might’ve been a year since I looked up
Chasing my tail recently
I don’t need big things
All them chic things
There’s gold in the little things
Real gold in the little things
All the best things
Come from less things
Still worth remembering
That’s gold in the little things
So keep it quiet
Don’t deny it
Trust me, try it
Won’t feel good throwing money down
You don’t need big things
Or them chic things
There’s joy in the little things
Been a whil getting over
Grief in my had
Way deep in debtor’s well
Spent just a little more than
What I’m making
Dug in deeper than hell, mmm
But when I woke, it was summertime
I got a card, got a valentine
Got a little love in my life
Don’t look at other people
My cathedral
Is a place where I fell
So I don’t need big things
All them chic things
There’s gold in the little things
Real gold in the little things
All the best things
Come from less things
Still worth remembering
That’s gold in the little things
So keep it quiet
Don’t deny it
Trust me, try it
Won’t feel good throwing money down
You don’t need big things
Or them chic things
Like a Sunday in bed
All the windows open
The curtains are blowing
Anyone would feel in heaven here
I don’t need big things
All them chic things
There’s gold in the little things
Real gold in the little things
All the best things
Come from less things
Still worth remembering
That’s gold in the little things
So keep it quiet
Don’t deny it
Trust me, try it
Won’t feel good throwing money down
You don’t need big things
Or them chic things
Joy in the little things

Мелочи (перевод)

Проснулся усталым, дождливым утром
Чувствую себя ужасно сегодня
Глядя в окно, как какой-то неудачник
Видел, как мое будущее отпало
Увидел девушку на автобусной остановке
Была мысль, снимая работу
Прогуляйтесь, немного потеряйтесь
Прошел год с тех пор, как я искал
Недавно гонялся за своим хвостом
Мне не нужны большие вещи
Все эти шикарные вещи
В мелочах есть золото
Настоящее золото в мелочах
Все самое лучшее
Приходите из меньшего количества вещей
Все еще стоит помнить
Это золото в мелочах
Так что молчи
Не отрицай этого
Поверь мне, попробуй
Нехорошо выбрасывать деньги
Вам не нужны большие вещи
Или их шикарные вещи
Радость в мелочах
Был в то время как
Горе в моем было
Глубоко в колодце должника
Потрачено чуть больше, чем
Что я делаю
Закопался глубже ада, ммм
Но когда я проснулся, было лето
У меня есть открытка, есть валентинка
Есть немного любви в моей жизни
Не смотри на других
Мой собор
Это место, где я упал
Так что мне не нужны большие вещи
Все эти шикарные вещи
В мелочах есть золото
Настоящее золото в мелочах
Все самое лучшее
Приходите из меньшего количества вещей
Все еще стоит помнить
Это золото в мелочах
Так что молчи
Не отрицай этого
Поверь мне, попробуй
Нехорошо выбрасывать деньги
Вам не нужны большие вещи
Или их шикарные вещи
Как воскресенье в постели
Все окна открыты
Занавески дуют
Любой почувствует себя здесь на небесах
Мне не нужны большие вещи
Все эти шикарные вещи
В мелочах есть золото
Настоящее золото в мелочах
Все самое лучшее
Приходите из меньшего количества вещей
Все еще стоит помнить
Это золото в мелочах
Так что молчи
Не отрицай этого
Поверь мне, попробуй
Нехорошо выбрасывать деньги
Вам не нужны большие вещи
Или их шикарные вещи
Радость в мелочах