Перевод текста песни Leonard Cohen - Bobby Bazini

Leonard Cohen - Bobby Bazini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leonard Cohen , исполнителя -Bobby Bazini
Песня из альбома: Summer Is Gone
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:10.11.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Canada

Выберите на какой язык перевести:

Leonard Cohen (оригинал)Леонард Коэн (перевод)
My love has a riverВ моей любви — река,
Running right through her heartЧто бурлит в её сердце, меж камней и огня,
And I’m swimming in itЯ скольжу по волне, растворяясь в потоке,
Trying to keep my head above the waterИз последних сил держась на гребне воды,
And I drown in the starsИ в звёздной пучине тону — без остатка,
Cutting through the dark of night, yeahВскрывая ночи смолу, как лезвием, — да,
You see, I’m just a manВидишь, я человек, без особых покровов,
Trying to get to the other sideЧто нащупывает берег на дальнем краю,
She’s wearing last night’s clothesНа ней — вчерашний наряд, как забытый мотив,
Too hungover to take me homeПохмелье её не пускает меня проводить,
It’s always raining, but baby I don’t mindДожди не смолкают, но, милая, мне всё равно,
Her kiss is a roman candleЕё поцелуй — римская свеча на ветру,
Burning me up, using me 'till I’m goneОн жаром сжигает меня, пока не исчезну в золе.
She loves me like a Leonard Cohen songОна любит меня, как песня Леонарда Коэна,
Oh, like a Leonard Cohen songО, как песня Леонарда Коэна звучит —
She reads like a poemОна — как поэма,
That don’t want to rhymeЧто не хочет смыкаться рифмой в строке,
Take me down the roadУведи меня в ночь по дороге,
At the speed of lightСо стремниной света в её кабриолете,
Break me like a stringРазорви меня, как струну,
Like a string on her guitarКак жилу на грифе её гитары,
Watch me fall to pieces right into her armsСмотри, как я рассыпаюсь в прах у неё на руках,
She’s wearing last night’s clothesНа ней — вчерашний наряд, как забытый мотив,
Too hungover to take me homeПохмелье её не пускает меня проводить,
It’s always raining, but baby I don’t mindДожди не смолкают, но, милая, мне всё равно,
Her kiss is a roman candleЕё поцелуй — римская свеча на ветру,
Burning me up, using me 'till I’m goneОн жаром сжигает меня, пока не исчезну в золе.
She loves me like a Leonard Cohen songОна любит меня, как песня Леонарда Коэна,
Like a Leonard Cohen songКак песня Леонарда Коэна звучит —
She’s wearing last night’s clothesНа ней — вчерашний наряд, как забытый мотив,
Too hungover to take me homeПохмелье её не пускает меня проводить,
It’s always raining, but baby I don’t mindДожди не смолкают, но, милая, мне всё равно,
I don’t mind, no, no, noЯ спокоен, нет, нет, нет —
Her kiss is a roman candleЕё поцелуй — римская свеча на ветру,
Burning me up, using me 'till I’m goneОн жаром сжигает меня, пока не исчезну в золе.
She loves me like a Leonard Cohen songОна любит меня, как песня Леонарда Коэна,
Like a Leonard Cohen songКак песня Леонарда Коэна звучит —
Sipping on whiskey, singing hallelujahПотягивая виски, пою «аллилуйя» сквозь тьму,
Sipping on whiskey, singing hallelujahПотягивая виски, пою «аллилуйя» сквозь тьму,
Sipping on whiskey, singing hallelujahПотягивая виски, пою «аллилуйя» сквозь тьму,
Hey, baby, I never wanna lose usСлышишь, родная, я не хочу потерять нас,
Sipping on whiskey, singing hallelujahПотягивая виски, пою «аллилуйя» сквозь тьму,
Sipping on whiskey, singing hallelujahПотягивая виски, пою «аллилуйя» сквозь тьму,
Sipping on whiskey, singing hallelujahПотягивая виски, пою «аллилуйя» сквозь тьму,
Hey, baby, I never wanna lose usСлышишь, родная, я не хочу потерять нас,
Sipping on whiskey, singing hallelujahПотягивая виски, пою «аллилуйя» сквозь тьму,
Sipping on whiskey, singing hallelujahПотягивая виски, пою «аллилуйя» сквозь тьму,
Sipping on whiskey, singing hallelujahПотягивая виски, пою «аллилуйя» сквозь тьму,
Hey, baby, I never wanna lose usСлышишь, родная, я не хочу потерять нас

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2020
2016
2016
2016
2016
2020
2016
2020
2014
2016
2020
2020
2020
2016
2016
2020
2020
2020
2016
Тексты песен исполнителя: Bobby Bazini