Перевод текста песни Choose You - Bobby Bazini

Choose You (оригинал)

If you met me today
Would you ask for my name?
After all we’ve been through
I would always choose you
There’s no question
No hesitation
It’s the God’s honest truth
I would always choose
I’ve been sipping cognac
Thinking 'bout way back
Can’t forget the day you walked by in that tight, green dress
Baby, it’s been quite a ride
Up and down a couple times
I know that we both have done some changing since we met
But you could stay the same way forever
Oh, you could make yourself brand new
I would always choose you
If you met me today
Would you ask for my name?
After all we’ve been through
I would always choose you
There’s no question
No hesitation
It’s the God’s honest truth
I would always choose you
Always choose you
Baby, it’s been ten years
(Damn) Ten years
I would understand it if you had a few regrets
I know love can get cloudy
And I get it if you doubt me
And everything is clearer when you see in retrospect
But you could stay the same way forever
Oh, you could make yourself brand new
I would always choose you
If you met me today
Would you ask for my name?
After all we’ve been through
I would always choose you
There’s no question
No hesitation
It’s the God’s honest truth
I would always choose you
Always choose you
I would always choose you
I would always
I would always, always choose you
I always choose you
I would always choose you

Выбери Себя (перевод)

Если вы встретили меня сегодня
Не могли бы вы спросить мое имя?
После всего, через что мы прошли
я всегда выбираю тебя
Нет вопросов
Без колебаний
Это истинная правда Бога
я всегда выбираю
я пью коньяк
Думая о пути назад
Не могу забыть тот день, когда ты прошла в этом обтягивающем зеленом платье.
Детка, это была настоящая поездка
Вверх и вниз пару раз
Я знаю, что мы оба изменились с тех пор, как встретились.
Но ты мог бы остаться таким же навсегда
О, ты мог бы сделать себя совершенно новым
я всегда выбираю тебя
Если вы встретили меня сегодня
Не могли бы вы спросить мое имя?
После всего, через что мы прошли
я всегда выбираю тебя
Нет вопросов
Без колебаний
Это истинная правда Бога
я всегда выбираю тебя
Всегда выбираю тебя
Детка, прошло десять лет
(Черт) Десять лет
Я бы понял, если бы у тебя было несколько сожалений
Я знаю, что любовь может стать облачной
И я понимаю, если ты сомневаешься во мне
И все становится яснее, когда видишь задним числом
Но ты мог бы остаться таким же навсегда
О, ты мог бы сделать себя совершенно новым
я всегда выбираю тебя
Если вы встретили меня сегодня
Не могли бы вы спросить мое имя?
После всего, через что мы прошли
я всегда выбираю тебя
Нет вопросов
Без колебаний
Это истинная правда Бога
я всегда выбираю тебя
Всегда выбираю тебя
я всегда выбираю тебя
я бы всегда
Я всегда, всегда выбираю тебя
я всегда выбираю тебя
я всегда выбираю тебя