Перевод текста песни Losing Sleep - Bobby Bazini

Losing Sleep (оригинал)

There’s a lot of distractions
I can’t hear when you’re talking
'Cause my mind’s always sailing in troubled waters
Somewhere far away from here
Kiss my lips, and open up to me
Darling, I just need you near
Hold my hand for a moment, I just need to hold something
Nothing else can ease me now
Staying up all night
There’s something I can’t get over
If there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
And it’s not worth losing sleep
Remember when it was easier?
When all we had was just you and me?
We’d always find happiness in the small things
And though, it’s different now
I’d still fall for you in a heartbeat
Been staying up all night
Singing the same old song
If there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
And it’s not worth losing sleep
And when everything around is changing
You and I will stay the same
So if there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head, mmm
That right now, there’s nothing to be afraid of, mmm
And it’s not worth losing sleep, woo-ooh
And if there’s nothing that’s broken, oh, no
Tell the thoughts in my head, yeah, oh, no, no, no
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
It’s not worth losing sleep

Потеря сна (перевод)

Есть много отвлекающих факторов
Я не слышу, когда ты говоришь
Потому что мой разум всегда плывет по мутным водам.
Где-то далеко отсюда
Поцелуй меня в губы и откройся мне
Дорогая, ты мне просто нужен рядом
Держи меня за руку на мгновение, мне просто нужно что-то подержать
Ничто другое не может облегчить меня сейчас
Не спать всю ночь
Есть что-то, с чем я не могу справиться
Если ничего не сломано
Расскажи мысли в моей голове
Что прямо сейчас нечего бояться, ох
И не стоит терять сон
Помните, когда это было проще?
Когда у нас были только ты и я?
Мы всегда находили счастье в мелочах
Хотя сейчас все по-другому
Я все еще влюбляюсь в тебя в сердцебиении
Не спал всю ночь
Пение той же старой песни
Если ничего не сломано
Расскажи мысли в моей голове
Что прямо сейчас нечего бояться, ох
И не стоит терять сон
И когда все вокруг меняется
Мы с тобой останемся прежними
Так что, если ничего не сломано
Расскажи мысли в моей голове, ммм
Что прямо сейчас нечего бояться, ммм
И не стоит терять сон, у-у-у
И если ничего не сломано, о, нет
Скажи мысли в моей голове, да, о, нет, нет, нет
Что прямо сейчас нечего бояться, ох
Не стоит терять сон