Перевод текста песни Wish You Were Here - Bobby Bazini

Wish You Were Here (оригинал)

I wish you were here
To feel the wind blow
You’d say the sun can heal
A broken soul
I wish you were here
To see me grow
But our fates are sealed
That I know
I wish you were here
I wish dreams could wait
For they don’t feel real
When you are away
I wish you were here
To show me the way
When I can’t see clear
When I get astray
I wish you were here
‘Cause I’m feeling low
The sun can’t heal
My broken soul
I wish you were here
When my wings unfold
But our fates are sealed
You taught me so
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
(Repeated)

Жаль, что тебя здесь нет (перевод)

Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Чтобы почувствовать дуновение ветра
Вы бы сказали, что солнце может исцелить
Разбитая душа
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Чтобы увидеть, как я расту
Но наши судьбы запечатаны
Что я знаю
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Я хочу, чтобы мечты могли подождать
Потому что они не кажутся реальными
Когда тебя нет
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Чтобы показать мне путь
Когда я плохо вижу
Когда я сбиваюсь с пути
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Потому что я чувствую себя подавленным
Солнце не может исцелить
Моя разбитая душа
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Когда мои крылья раскрываются
Но наши судьбы запечатаны
Ты научил меня так
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
(Повторяется)