Перевод текста песни Down On My Knees - Bobby Bazini

Down On My Knees (оригинал)

I roam the city in the dead of night
I miss the time when it was new and bright
My spirits and the sky in shades of black
And I’m messed up again
If I resign to stay that’s when I lose myself
‘Cause nothing ever feels the same
Should know better but I keep coming back again
I don’t know why
I wanna run but you won’t set me free
Thought I could run instead I’m down on my knees
And it’s not, no it’s not right, it’s not right, yeah it’s not right
That I’m down on my knees
I’d drive back home with my broken heart
If only I had somewhere to go
I guess I’ve been wishing upon unlucky stars
All this time I should have known
If I resign to stay that’s when I lose myself
‘Cause nothing ever feels the same
Should know better but I keep coming back again
I don’t know why
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
I’m down on my knees

На Колени (перевод)

Я брожу по городу глубокой ночью
Я скучаю по тому времени, когда это было ново и ярко
Мои духи и небо в оттенках черного
И я снова запутался
Если я уйду в отставку, чтобы остаться, тогда я потеряю себя
Потому что ничто никогда не кажется таким же
Должен знать лучше, но я продолжаю возвращаться снова
не знаю почему
Я хочу бежать, но ты не освободишь меня
Думал, что смогу бежать, вместо этого я стою на коленях
И это не так, это неправильно, это неправильно, да, это неправильно
Что я стою на коленях
Я бы вернулся домой с разбитым сердцем
Если бы мне было куда идти
Думаю, я загадывал несчастливые звезды
Все это время я должен был знать
Если я уйду в отставку, чтобы остаться, тогда я потеряю себя
Потому что ничто никогда не кажется таким же
Должен знать лучше, но я продолжаю возвращаться снова
не знаю почему
Разве ты не освободишь меня
Разве ты не освободишь меня
Разве ты не освободишь меня
Разве ты не освободишь меня
я стою на коленях