Перевод текста песни Delta Man - Bobbie Gentry

Delta Man (оригинал)

Gentle country man, now that I found you
Waiting in your rich and fertile delta
I will whisper songs to satisfy your longing
For the warm and tender shelter of my body
And you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man
Please, don’t ask how many times I found you
Standing waiting for me under the shade tree
And I think of days, and different ways, you held me
Understand now gentleman, I am a lady
And you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man
Oh, when I’m home again in the city
I think of you because I love you
When I get back uptown it ain’t the same, no
All them city men don’t do nothing to me
And you know it seems in all my dreams I want you
I’m so glad you’re waiting for me down in the country
Well, you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man
And you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man

Дельта Человек (перевод)

Нежный деревенский человек, теперь, когда я нашел тебя
Ожидание в вашей богатой и плодородной дельте
Я буду шептать песни, чтобы утолить твою тоску
Для теплого и нежного приюта моего тела
И ты мой, да, ты мой мужчина из Дельты
Да, ты мой, дорогой, ты мой мужчина из Дельты
Пожалуйста, не спрашивай, сколько раз я находил тебя
Стоя, ожидая меня под тенью дерева
И я думаю о днях и разных способах, которые ты держал меня
Поймите теперь, джентльмен, я леди
И ты мой, да, ты мой мужчина из Дельты
Да, ты мой, дорогой, ты мой мужчина из Дельты
О, когда я снова дома в городе
Я думаю о тебе, потому что люблю тебя
Когда я вернусь в центр города, все будет по-другому, нет.
Все эти горожане ничего мне не делают
И ты знаешь, кажется, во всех моих снах я хочу тебя
Я так рада, что ты ждешь меня в деревне
Ну, ты мой, да, ты мой человек из Дельты
Да, ты мой, дорогой, ты мой мужчина из Дельты
И ты мой, да, ты мой мужчина из Дельты
Да, ты мой, дорогой, ты мой мужчина из Дельты