Перевод текста песни Mornin’ Glory - Bobbie Gentry

Mornin’ Glory (оригинал)

Good mornin' mornin' glory
Good mornin' what’s your story
Good mornin' where’d you spend the night
Where did your night dreams take you
Sorry but I had to wake you
Oh I just had to make you
Shed your precious mornin' light on me
Oh good mornin' sleepy baby
You know, I’m thinking maybe
I love you even more today
Every time you go to sleep
I’m jealous of the dreams
That keep you away from me
Good mornin' mornin' glory
I’ll have to thank the sandman
For he’s let you wake up in my arms again
Doo doo da doo doo doo doo
Oh, come on darling time to get up
I have your breakfast table set up
Its such a lovely morning to see
And I have my mornin' glory with me

Утренняя слава (перевод)

Доброе утро, утренняя слава
Доброе утро, какова твоя история?
Доброе утро, где ты провел ночь?
Куда унесли тебя твои ночные сны?
Извините, но мне пришлось вас разбудить
О, я просто должен был заставить тебя
Пролей на меня свой драгоценный утренний свет
О, доброе утро, сонный ребенок
Вы знаете, я думаю, может быть,
Я люблю тебя еще больше сегодня
Каждый раз, когда вы ложитесь спать
Я завидую мечтам
Это держит тебя подальше от меня
Доброе утро, утренняя слава
Я должен поблагодарить песочного человека
Потому что он позволил тебе снова проснуться в моих объятиях
Ду-ду-да-ду-ду-ду-ду
О, давай, дорогая, пора вставать
Я накрою стол для завтрака
Это такое прекрасное утро, чтобы увидеть
И у меня есть утренняя слава со мной