Перевод текста песни Someday - Bob Seger

Someday - Bob Seger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday, исполнителя - Bob Seger. Песня из альбома Bob Seger: Live in Boston 1977, Vol. 2, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Entertain Me
Язык песни: Английский

Someday

(оригинал)

Однажды

(перевод на русский)
Someday, I know I'll find that roadОднажды, знаю точно, я найду свой путь,
And I, will pay back all I've owedЯ расплачусь за всё, что взято было в долг.
Somehow, I'll bear that heavy loadТак или иначе, я совладаю с тяжелой ношей,
SomedayОднажды...
--
I know, I've never been the bestЗнаю, я не был идеальным,
Never quite kept up with the restНе особо-то старался следовать за большинством.
But someday you'll see I've reached that crestНо однажды ты увидишь, что я покорил вершину,
SomedayОднажды...
--
And then we'll smileИ тогда наши губы растянутся в улыбке,
And toast our glasses highИ мы поднимем высоко свои бокалы,
And the world will knowИ мир узнает
You and IО нас с тобой.
--
Till then in spite of all I've doneА до тех пор, невзирая на всё, что было,
I'll keep on reachin for the sunЯ буду тянуться к солнцу,
And someday we'll be number oneИ однажды мы станем лучшими из лучших,
SomedayОднажды...

Someday

(оригинал)
Someday, I know I’ll find that road
And I, will pay back all I’ve owed
Somehow, I’ll bear that heavy load
Someday
I know, I’ve never been the best
Never quite kept up with the rest
But someday you’ll see I’ve reached that crest
Someday
And then we’ll smile
And toast our glasses high
And the world will know
You and I Till then in spite of all I’ve done
I’ll keep on reachin for the sun
And someday we’ll be number one
Someday

Когда-нибудь

(перевод)
Когда-нибудь я знаю, что найду эту дорогу
И я верну все, что должен
Как-нибудь я вынесу этот тяжелый груз
Когда-нибудь
Я знаю, я никогда не был лучшим
Никогда не успевал за остальными
Но когда-нибудь ты увидишь, что я достиг этого гребня
Когда-нибудь
И тогда мы будем улыбаться
И поджарьте наши бокалы высоко
И мир узнает
Ты и я До тех пор, несмотря на все, что я сделал
Я буду продолжать тянуться к солнцу
И когда-нибудь мы будем номер один
Когда-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Landing In London ft. Bob Seger 2003
Turn the Page 2015
Beautiful Loser 2015
Night Moves 2015
Collide ft. Sheryl Crow, Bob Seger 2015
Shakedown 2021
Till It Shines 2016
Wait For Me 2021
Something In the Water ft. Bob Seger 2008
Rock 'N' Roll Never Forgets 2015
Get out of Denver 2015
Rosalie 2015
All Your Love 2015
Let It Rock 2015
Song to Rufus ft. The Silver Bullet Band 2019
Nutbush City Limits 2015
East Side Story 1967

Тексты песен исполнителя: Bob Seger