Перевод текста песни Song to Rufus - Bob Seger, The Silver Bullet Band

Song to Rufus (оригинал)

I’m headin to Atlanta, leavin on a Delta plane
Uh huh all right
I’m headin to Atlanta, leavin on a Delta plane
Uh huh good good
I’ll carry my trenchcoat but I sure don’t think it’s gonna rain
Ah ah oh no
The gold is in my pockets
Caps and tabs are in my sleeves
Ah ha
Gold is in my pockets
Caps and tabs are in my sleeves
Oh yeah
Stand to make a thousand, if I can just get past the theif
Oh yeah, oh there they are, Ohhh
I’m a junk runner honey, hotter than the noonday sun
Oh mercy
I’m a junk runner honey, hotter than the noonday sun
Oh yeah come true
If I don’t make Orlando
You know my runnin days are done

Песня для Руфуса (перевод)

Я направляюсь в Атланту, уезжаю на самолете Дельта
Угу, хорошо
Я направляюсь в Атланту, уезжаю на самолете Дельта
Угу хорошо хорошо
Я возьму свой плащ, но не думаю, что пойдет дождь
Ах ах ах нет
Золото в моих карманах
Кепки и вкладки у меня в рукавах
Ах ха
Золото в моих карманах
Кепки и вкладки у меня в рукавах
Ах, да
Встаньте, чтобы заработать тысячу, если я смогу просто пройти мимо вора
О да, о, вот они, ооо
Я мусорный бегун, дорогая, жарче, чем полуденное солнце.
о милосердие
Я мусорный бегун, дорогая, жарче, чем полуденное солнце.
О да сбылось
Если я не попаду в Орландо
Вы знаете, что мои беговые дни закончились