Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Loser, исполнителя - Bob Seger. Песня из альбома Bob Seger: Live in Boston 1977, Vol. 1, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Entertain Me
Язык песни: Английский
Beautiful Loser*(оригинал) | Красавец-неудачник(перевод на русский) |
He wants to dream like a young man | Он любит помечтать, как юноша, |
With the wisdom of an old man | Но иметь при этом мудрость старика. |
He wants his home and security | Он хочет домашнего уюта и безопасность, |
He wants to live like a sailor at sea | Он хочет жить, как моряк в море. |
- | - |
Beautiful loser | Красавец-неудачник, |
Where you gonna fall? | Где же ты окажешься, |
When you realize | Когда поймешь, |
You just can't have it all | Ты просто не можешь получить все сразу? |
- | - |
He's your oldest and your best friend | Он твой самый старый и самый лучший друг. |
If you need him, he'll be there again | Если он тебе нужен, он будет снова с тобой. |
He's always willing to be second-best | Он всегда не против быть запасным, |
A perfect lodger, a perfect guest | Идеальный жилец, безупречный гость. |
- | - |
Beautiful loser | Красавец-неудачник, |
Read it on the wall | Прочти это |
And realize | И пойми: |
You just can't have it all | Ты просто не можешь получить все сразу! |
You just can't have it all | Ты просто не можешь получить все сразу! |
- | - |
You just can't have it all | Ты просто не можешь получить все сразу. |
Ohh, ohh, can't have it all | О, нет, нет, не можешь получить все сразу. |
You can try, you can try, but you can't have it all | Ты можешь пытаться, пытаться, но ты этого не добьешься, |
Oh yeah | Это точно. |
- | - |
He'll never make any enemies, enemies, no | У него никогда не будет врагов, врагов, нет. |
He won't complain if he's caught in a freeze | Он не будет жаловаться, если он замерзнет. |
He'll always ask, | Он всегда спросит разрешения |
He'll always say please | И всегда его даст. |
- | - |
Beautiful loser | Красавец-неудачник |
Never take it all | Никогда не получит всего, |
'Cause it's easier | Легче |
And faster when you fall | И быстрее уж упасть. |
- | - |
You just don't need it all | Тебе просто не нужно это всё. |
You just don't need it all | Тебе просто не нужно это всё. |
You just don't need it all | Тебе просто не нужно это всё. |
Just don't need it all | Просто не нужно это всё... |
- | - |
** — OST Supernatural () |
Beautiful Loser(оригинал) |
He wants to dream like a young man |
With the wisdom of an old man |
He wants his home and security |
He wants to live like a sailor at sea |
Beautiful loser |
Where you gonna fall? |
When you realize |
You just can’t have it all |
He’s your oldest and your best friend |
If you need him, he’ll be there again |
He’s always willing to be second-best |
A perfect lodger, a perfect guest |
Beautiful loser |
Read it on the wall |
And realize |
You just can’t have it all |
You just can’t have it all |
You just can’t have it all |
Ohh, ohh, can’t have it all |
You can try, you can try, but you can’t have it all |
Oh yeah |
He’ll never make any enemies, enemies, no He won’t complain if he’s caught in a freeze |
He’ll always ask, he’ll always say please |
Beautiful loser |
Never take it all |
'Cause it’s easier |
And faster when you fall |
You just don’t need it all |
You just don’t need it all |
You just don’t need it all |
Just don’t need it all |
Прекрасный Неудачник(перевод) |
Он хочет мечтать, как молодой человек |
С мудростью старика |
Он хочет свой дом и безопасность |
Он хочет жить как моряк в море |
Красивый неудачник |
Где ты упадешь? |
Когда ты осознаешь |
Вы просто не можете иметь все это |
Он твой старший и лучший друг |
Если он тебе понадобится, он снова будет рядом |
Он всегда готов быть вторым |
Идеальный постоялец, идеальный гость |
Красивый неудачник |
Прочтите на стене |
И осознать |
Вы просто не можете иметь все это |
Вы просто не можете иметь все это |
Вы просто не можете иметь все это |
О, о, не может быть всего этого |
Вы можете попробовать, вы можете попробовать, но вы не можете получить все |
Ах, да |
У него никогда не будет врагов, врагов, нет, он не будет жаловаться, если он замерзнет |
Он всегда будет спрашивать, он всегда будет говорить «пожалуйста». |
Красивый неудачник |
Никогда не берите все это |
Потому что это проще |
И быстрее, когда ты падаешь |
Вам просто не нужно все это |
Вам просто не нужно все это |
Вам просто не нужно все это |
Просто не нужно все это |