Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Wedding, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 27.10.2005
Язык песни: Английский
Black Wedding (ASP Remix)(оригинал) | Мрачная свадьба(перевод на русский) |
| A black wedding... | Мрачная свадьба... |
| - | - |
| There was a black wedding | Этой странной холодной ночью |
| In this strange cold night | Состоялась мрачная свадьба. |
| All the people laughed | Все смеялись, |
| But she, she wished to die | Но она, она хотела умереть. |
| - | - |
| She offers him her secrets | Она доверила ему все свои тайны, |
| Gave all the love she had | Отдала всю любовь, которая у нее была. |
| And she sees herself dying | Но она видит себя мертвой, |
| Lay naked on his bed | Лежащей обнаженной на его постели. |
| - | - |
| She'll be his victim in this special night | Этой особой ночью она будет его жертвой, |
| She'll lose her beauty, she doesn't want to fight | Она утратит свою красоту, но она не сопротивляется. |
| She wants to be loved only for this moment | Она просто хочет быть любимой, хотя бы в этот миг, |
| She could never win this lovely game of life | Она никогда не выиграет эту прекрасную игру жизни. |
| - | - |
| A black wedding... | Мрачная свадьба... |
| - | - |
| She offers him her secrets | Она доверила ему все свои тайны, |
| Gave all the love she had | Отдала всю любовь, которая у нее была. |
| And she sees herself dying | Но она видит себя мертвой, |
| Lay naked on his bed | Лежащей обнаженной на его постели. |
| - | - |
| He kissed her silver body | Он целовал ее серебряное тело, |
| And smell her warm red blood | И чувствовал запах ее теплой алой крови. |
| But he can't listen to her | Но он не слушал ее, |
| Can't hear her trembling heart | Не слышал ее трепещущее сердце... |
| - | - |
| Her smile vanishes when she looks into his eyes | Ее улыбка исчезает, когда она смотрит ему в глаза. |
| All his sweet promises crumble into dust | Все его сладостные обещания превратились в пыль. |
| She doesn't want to see this greed in his eyes | Она не хочет видеть алчность в его глазах, |
| But her weak protest dries up in his lies | Но все ее слабые протесты тонут в его лжи. |
| - | - |
| There was a black wedding... | Мрачная свадьба... |
| She offers him her secrets... | Она доверила ему все свои тайны... |
| Offer me your secrets, | Доверь мне свои тайны, |
| Give all the love you have... | Отдай мне всю свою любовь... |
| - | - |
| A black wedding... | Мрачная свадьба... |
Black Wedding(оригинал) |
| There was a black wedding |
| In this strange cold night |
| All the people laughed |
| But she she wished to die |
| She offered him her secrets |
| Gave all the love she had |
| And she sees herself dying |
| Lay naked on his bed |
| She will be his victim in this special night |
| She wll lose her beauty, she doesn’t want to fight |
| She wants to be loved only for this moment |
| She could never win this lovely game of life |
| She offered him her secrets |
| Gave all the love she had |
| And she sees herself dying |
| Lay naked on his bed |
| He kissed her silver body |
| And smelled her warm red blood |
| But he can’t listen to her |
| Can’t hear her trembling heart |
| Her smile vanished when she looks into his eyes |
| All his sweet promises crumble to dust |
| She doesn’t want to see this greed in his eyes |
| But her weak protest dries up in his lies |
Черная свадьба(перевод) |
| Была черная свадьба |
| В эту странную холодную ночь |
| Все люди смеялись |
| Но она хотела умереть |
| Она предложила ему свои секреты |
| Отдала всю свою любовь |
| И она видит себя умирающей |
| Лежать голым на его кровати |
| Она станет его жертвой в эту особенную ночь |
| Она потеряет свою красоту, она не хочет драться |
| Она хочет быть любимой только в этот момент |
| Она никогда не сможет выиграть эту прекрасную игру жизни |
| Она предложила ему свои секреты |
| Отдала всю свою любовь |
| И она видит себя умирающей |
| Лежать голым на его кровати |
| Он поцеловал ее серебряное тело |
| И запах ее теплой красной крови |
| Но он не может ее слушать |
| Не слышу ее трепещущего сердца |
| Ее улыбка исчезла, когда она посмотрела ему в глаза |
| Все его сладкие обещания рассыпаются прахом |
| Она не хочет видеть эту жадность в его глазах |
| Но ее слабый протест иссякает в его лжи |