
Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Английский
The Siren(оригинал) | Сирена(перевод на русский) |
I watch the sky, I watch the rain, | Я смотрю в небо, я смотрю на дождь, |
But everything I see is you | Но повсюду я вижу лишь тебя. |
My whole world goes down in flames, | Мой мир рушится и горит, |
But everything I see is you | Но я вижу только тебя. |
- | - |
I am addicted to the words you say | Твои слова — мой наркотик, |
I am addicted to the games you play | Твои игры — мой наркотик. |
I am not strong enough to break free, | Мне не хватит сил, чтобы освободиться, |
As long as you put your spell on me | Пока ты не снимешь с меня свои чары. |
- | - |
Why don't you stay away? | Почему ты не уходишь? |
I am the siren who is hunting you | Я сирена, и ты — моя добыча. |
I don't belong to you | Я не принадлежу тебе. |
I sing my song of temptation to you | Я пою тебе об искушении. |
Why don't you stay away? | Почему ты не уходишь? |
Worship me for eternity | Славь меня вечно, |
I don't belong to you | Я не принадлежу тебе. |
Sacrifice your life to me | Посвяти мне всю свою жизнь. |
- | - |
Why did you not abandon me? | Почему ты не покинула меня? |
I can't stand it anymore | Я больше не выдержу этого. |
Why don't you stop playing tricks on me? | Почему ты не переставая играешь со мной? |
I can't stand it anymore | Я больше не выдержу этого. |
- | - |
I am addicted to the words you say | Твои слова — мой наркотик, |
I am addicted to the games you play | Твои игры — мой наркотик. |
I am not strong enough to break free, | Мне не хватит сил, чтобы освободиться, |
As long as you put your spell on me | Пока ты не снимешь с меня свои чары. |
- | - |
[x2:] | [x2:] |
Why don't you stay away? | Почему ты не уходишь? |
I am the siren who is hunting you | Я сирена, и ты — моя добыча. |
I don't belong to you | Я не принадлежу тебе. |
I sing my song of temptation to you | Я пою тебе об искушении. |
Why don't you stay away? | Почему ты не уходишь? |
Worship me for eternity | Славь меня вечно, |
I don't belong to you | Я не принадлежу тебе. |
Sacrifice your life to me | Посвяти мне всю свою жизнь. |
The Siren(оригинал) |
I watch the sky, I watch the rain |
But everything I see is you |
My whole world goes down in flames |
But everything I see is you |
I am addicted to the words you say |
I am addicted to the games you play |
I am not strong enough to break free |
As long as you put your spell on me |
Why don’t you stay away? |
I am the siren who is hunting you |
I don’t belong to you |
I sing my song of temptation to you |
Why don’t you stay away? |
Worship me for eternity |
I don’t belong to you |
Sacrifice your life to me |
Why did you not abandon me? |
I can’t stand it anymore |
Why don’t you stop playing tricks on me? |
I can’t stand it anymore |
Сирена(перевод) |
Я смотрю на небо, я смотрю на дождь |
Но все, что я вижу, это ты |
Весь мой мир сгорает в огне |
Но все, что я вижу, это ты |
Я пристрастился к словам, которые вы говорите |
Я зависим от игр, в которые ты играешь |
Я недостаточно силен, чтобы вырваться на свободу |
Пока ты накладываешь на меня свое заклинание |
Почему бы тебе не остаться в стороне? |
Я сирена, которая охотится за тобой |
я тебе не принадлежу |
Я пою тебе свою песню искушения |
Почему бы тебе не остаться в стороне? |
Поклоняйся мне вечно |
я тебе не принадлежу |
Пожертвуй своей жизнью мне |
Почему ты не бросил меня? |
Я больше не могу этого терпеть |
Почему бы тебе не перестать подшучивать надо мной? |
Я больше не могу этого терпеть |
Название | Год |
---|---|
You Walk Away | 2013 |
Sing | 2015 |
Wir sind das Licht | 2021 |
Into the Void | 2019 |
Our souls will never die | 2023 |
Erlöse Mich | 2021 |
Kinder dieser Stadt | 2013 |
Uns gehört die Nacht | 2013 |
Reich mir die Hand | 2011 |
Wer ist dein Meister? | 2021 |
Asche zu Asche | 2015 |
Darkness Awaits Us | 2021 |
Wir sind was wir sind | 2015 |
Save Us | 2015 |
Im Dying Alone | 2005 |
Wie Sand | 2021 |
Bloody Pleasures | 2005 |
Vampire | 2019 |
Seelenschmerz | 2005 |
When I Feel You | 2013 |