Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asche zu Asche, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Немецкий
Asche Zu Asche(оригинал) | Пепел к пеплу(перевод на русский) |
| Du gehst deinen Weg | Ты идёшь своим путём |
| Schon all die Jahre ganz allein | Уже много лет в полном одиночестве, |
| Und niemand hält dich auf | И никто не останавливает тебя. |
| Du weißt, es kommt der Tag, | Ты знаешь, что придёт день, |
| An dem es nicht mehr weitergeht | Когда это закончится, |
| Doch du kannst nicht mehr zurück | Но ты уже не сможешь вернуться. |
| - | - |
| Deine Worte malen Bilder, | Твои слова рисуют картины, |
| Doch niemand kann sie sehen | Но никто не видит их. |
| Deine Seele schreit nach Freiheit, | Твоя душа кричит о свободе, |
| Doch nur ich kann sie verstehen | Но лишь я могу её понять. |
| - | - |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub | Пепел к пеплу и прах к праху – |
| Und das Feuer wird zu Eis | И огонь превращается в лёд. |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub | Пепел к пеплу и прах к праху – |
| Und der Mond berührt die Sonne | И луна затмевает солнце. |
| - | - |
| Du weißt, du wirst mich finden, | Ты знаешь, что найдёшь меня |
| Am Ende unserer Zeit | На исходе нашего времени, |
| Wenn die Sterne am Himmel verglühen | Когда звёзды на небесах погаснут |
| Und die Welt sich nicht mehr dreht | И мир перестанет вращаться. |
| - | - |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub... | Пепел к пеплу и прах к праху... |
Asche zu Asche(оригинал) |
| Du gehst deinen Weg |
| Schon all die Jahre ganz allein |
| Und niemand hält dich auf |
| Du weißt, es kommt der Tag |
| An dem es nicht mehr weitergeht |
| Doch du kannst nicht mehr zurück |
| Deine Worte malen Bilder |
| Doch niemand kann sie sehen |
| Deine Seele schreit nach Freiheit |
| Doch nur ich kann sie verstehen |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub |
| Und das Feuer wird zu Eis |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub |
| Und der Mond berührt die Sonne |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub |
| Und das Feuer wird zu Eis |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub |
| Und der Mond berührt die Sonne |
| Du weißt, du wirst mich finden |
| Am Ende unserer Zeit |
| Wenn die Sterne am Himmel verglühen |
| Und die Welt sich nicht mehr dreht |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub |
| Und das Feuer wird zu Eis |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub |
| Und der Mond berührt die Sonne |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub |
| Und das Feuer wird zu Eis |
| Asche zu Asche und Staub zu Staub |
| Und der Mond berührt die Sonne |
Пепел в пепел(перевод) |
| Вы идете своим путем |
| В полном одиночестве все эти годы |
| И никто тебя не останавливает |
| Вы знаете, что наступает день |
| Когда дальше не идет |
| Но ты не можешь вернуться |
| Ваши слова рисуют картины |
| Но никто не может видеть ее |
| Твоя душа взывает к свободе |
| Но только я могу понять ее |
| Прах к праху и прах к праху |
| И огонь превращается в лед |
| Прах к праху и прах к праху |
| И луна касается солнца |
| Прах к праху и прах к праху |
| И огонь превращается в лед |
| Прах к праху и прах к праху |
| И луна касается солнца |
| Ты знаешь, что найдешь меня |
| В конце нашего времени |
| Когда звезды в небе загораются |
| И мир перестанет вращаться |
| Прах к праху и прах к праху |
| И огонь превращается в лед |
| Прах к праху и прах к праху |
| И луна касается солнца |
| Прах к праху и прах к праху |
| И огонь превращается в лед |
| Прах к праху и прах к праху |
| И луна касается солнца |