Перевод текста песни Uns gehört die Nacht - Blutengel

Uns gehört die Nacht (оригинал)

Erst wenn die Dunkelheit sich erhebt
Stillt die Nacht unsere Gier
Und wenn die Sonne untergeht
Erwacht in uns das wilde Tier
Erst wenn die Nacht den Tag besiegt
Und die letzten Schatten fliehen
Erst wenn die Dunkelheit regiert
Kommt unsere Zeit
Strophe 2:
Wir sind auf der Suche nach Unsterblichkeit
Wir haben keine Angst vor der Ewigkeit
Uns gehört die Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht
Erst wenn die Nacht den Tag besiegt
Und die letzten Schatten fliehen
Erst wenn die Dunkelheit regiert
Kommt unsere Zeit
Uns gehört die Nacht
Uns gehört die Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht
Uns gehört die Nacht
Uns gehört die Nacht
Uns gehört die Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht
Uns gehört die Nacht

Нам принадлежит ночь (перевод)

Только когда тьма поднимается
Ночь удовлетворяет нашу жадность
И когда солнце садится
Дикое животное пробуждается в нас
Только когда ночь побеждает день
И убегают последние тени
Только когда царит тьма
Приходите наше время
Стих 2:
Мы в поисках бессмертия
Мы не боимся вечности
Ночь наша
Пока не проснется новый день
Только когда ночь побеждает день
И убегают последние тени
Только когда царит тьма
Приходите наше время
Ночь наша
Ночь наша
Пока не проснется новый день
Ночь наша
Ночь наша
Ночь наша
Пока не проснется новый день
Ночь наша