Перевод текста песни Save Us - Blutengel

Save Us - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Us, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Английский

Save Us

(оригинал)

Спаси нас

(перевод на русский)
We all know what we have doneМы все знаем что мы натворили.
We all know that somethingМы все знаем, что что-то
Went completely wrongПошло совсем не так, как должно было.
We closed our eyes to allМы закрыли глаза
The misery we spreadНа все несчастья, что мы породили,
We're killing each otherМы убиваем друг друга,
Humanity is deadЧеловечество мертво.
--
Save us, save us from the evilСпаси нас, спаси нас от зла
Save us from ourselvesСпаси нас от нас самих.
Deliver us from the life we liveИзбавь нас от той жизни, что мы живем,
And forgive us all our sinsИ прости нам все наши прегрешения.
--
Save us, save us from the evilСпаси нас, спаси нас от зла
Save us from ourselvesСпаси нас от нас самих.
Deliver us from the life we liveИзбавь нас от той жизни, что мы живем,
And forgive us all our sinsИ прости нам все наши прегрешения.
--
We poisoned the worldМы отравили мир
With the blood we shed on the battlefileldКровью, пролитой на полях сражений.
We're losing any senseМы теряем последнее представление
Of kindness and moralityО добре и нравственности.
And some of us don't want to live this wayНо некоторые из нас не хотят так жить,
And some of us know life's a giftНекоторые из нас понимают, что жизнь — это дар,
And start to prayИ они начинают молиться.
--
[x2:][x2:]
Save us, save us from the evilСпаси нас, спаси нас от зла
Save us from ourselvesСпаси нас от нас самих.
Deliver us from the life we liveИзбавь нас от той жизни, что мы живем,
And forgive us all our sinsИ прости нам все наши прегрешения.
--
Save us, save us from the evilСпаси нас, спаси нас от зла
Save us from ourselvesСпаси нас от нас самих.
Deliver us from the life we liveИзбавь нас от той жизни, что мы живем,
And forgive us all our sinsИ прости нам все наши прегрешения.

Save Us

(оригинал)
We all know what we have done
We all know that something went completely wrong
We close our eyes to all the misery we spread
We are killing each other.
Humanity is dead
We poisoned the world with the blood we shed on the battlefield
We are losing any sense of kindness and morality
But some of us don’t want to live this way
And some of us know life is a gift and start to pray
Save us
Save us from the evil
Save us from ourselves
Deliver us from the life we live
And forgive us all our sins

Спаси Нас

(перевод)
Мы все знаем, что мы сделали
Мы все знаем, что что-то пошло не так
Мы закрываем глаза на все страдания, которые мы распространяем
Мы убиваем друг друга.
Человечество мертво
Мы отравили мир кровью, пролитой на поле боя
Мы теряем всякое чувство доброты и морали
Но некоторые из нас не хотят так жить
И некоторые из нас знают, что жизнь — это дар, и начинают молиться
Спаси нас
Спаси нас от зла
Спаси нас от самих себя
Избавь нас от жизни, которой мы живем
И прости нам все наши грехи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Our souls will never die 2023
Erlöse Mich 2021
Kinder dieser Stadt 2013
Uns gehört die Nacht 2013
The Siren 2015
Reich mir die Hand 2011
Wer ist dein Meister? 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wir sind was wir sind 2015
Im Dying Alone 2005
Wie Sand 2021
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005
When I Feel You 2013

Тексты песен исполнителя: Blutengel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Cried for You 2024
Jumpin' 2023
Back to December 2023
Rospija 2021
Bad News 2007
Coração Vira Lata 2023
Computer Rock 1996