Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bloody Pleasures, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 27.10.2005
Язык песни: Английский
Bloody Pleasures(оригинал) | Кровавые утехи(перевод на русский) |
| Let me touch your skin | Позволь мне коснуться твоей кожи, |
| Let me see your eyes | Позволь мне заглянуть в твои глаза. |
| - | - |
| You will taste this sweet pain | Ты хочешь вкусить этой сладостной боли, |
| You will like to suffer for me | Ты хочешь страдать из-за меня... |
| - | - |
| See the light in my eyes | Посмотри на огонь в моих глазах, |
| Feel the razorblades on your skin | Почувствуй лезвия на коже... |
| - | - |
| See your sparking blood | Прислушайся к зову крови, |
| Let me drink your life | Позволь мне испить твоей жизни... |
| - | - |
| And in my world of temptation | В моем мире искушения |
| I will wait for you | Я буду ждать тебя. |
| I'll show you all the pleasures | Я покажу тебе все удовольствия, |
| There's so much we can do | Мы можем испробовать многое... |
| Don't be afraid my darling | Не бойся, моя дорогая, |
| Let me be your guiding light | Позволь мне быть твоей путеводной звездой. |
| Don't be afraid my darling | Не бойся, моя дорогая, |
| There's no reason for you to hide | У тебя нет причин скрываться. |
| - | - |
| I kiss you from your feet | Я покрываю тебя поцелуями от кончиков пальцев |
| To your open mouth | До раскрытых губ. |
| - | - |
| I can hear you cry | Я слышу, как ты плачешь, |
| When your blood begins to flow | Когда начинает течь кровь... |
| - | - |
| I can smell your flesh | Я чувствую твой запах, |
| I can see your greedy eyes | Я вижу твои ненасытные глаза... |
| - | - |
| You like to kiss me | Ты хочешь поцеловать меня |
| With your bloody lips | Своими окровавленными губами... |
| - | - |
| And in my world of temptation | В моем мире искушения |
| I will wait for you | Я буду ждать тебя. |
| I'll show you all the pleasures | Я покажу тебе все удовольствия, |
| There's so much we can do | Мы можем испробовать многое... |
| Don't be afraid my darling | Не бойся, моя дорогая, |
| Let me be your guiding light | Позволь мне быть твоей путеводной звездой. |
| Don't be afraid my darling | Не бойся, моя дорогая, |
| There's no reason for you to hide | У тебя нет причин скрываться. |
Bloody Pleasures(оригинал) |
| Let me touch your skin |
| Let me see your eyes |
| You will taste this sweet pain |
| You will like to suffer for me |
| See the light in my eyes |
| Feel the razorblades on your skin |
| See your sparking blood |
| Let me drink your life |
| And in my world of temptation |
| I will wait for you |
| I’ll show you all the pleasures |
| There’s so much we can do |
| Don’t be afraid my darling |
| Let me be your guiding light |
| Don’t be afraid my darling |
| There’s no reason for you to hide |
| I kiss you from your feet |
| To your open mouth |
| I can hear you cry |
| When your blood begins to flow |
| I can smell your flesh |
| I can see your greedy eyes |
| You like to kiss me |
| With your bloody lips |
| And in my world of temptation |
| I will wait for you |
| I’ll show you all the pleasures |
| There’s so much we can do |
| Don’t be afraid my darling |
| Let me be your guiding light |
| Don’t be afraid my darling |
| There’s no reason for you to hide |
Кровавые Удовольствия(перевод) |
| Позволь мне коснуться твоей кожи |
| Позволь мне увидеть твои глаза |
| Ты попробуешь эту сладкую боль |
| Тебе понравится страдать за меня |
| Увидь свет в моих глазах |
| Почувствуйте бритвенные лезвия на коже |
| Увидишь свою искрящуюся кровь |
| Позволь мне выпить твою жизнь |
| И в моем мире искушений |
| Я подожду вас |
| Я покажу тебе все удовольствия |
| Мы так много можем сделать |
| Не бойся, моя дорогая |
| Позвольте мне быть вашим путеводным светом |
| Не бойся, моя дорогая |
| У вас нет причин скрываться |
| Я целую тебя с ног |
| К твоему открытому рту |
| Я слышу, как ты плачешь |
| Когда ваша кровь начинает течь |
| Я чувствую запах твоей плоти |
| Я вижу твои жадные глаза |
| Тебе нравится целовать меня |
| Своими окровавленными губами |
| И в моем мире искушений |
| Я подожду вас |
| Я покажу тебе все удовольствия |
| Мы так много можем сделать |
| Не бойся, моя дорогая |
| Позвольте мне быть вашим путеводным светом |
| Не бойся, моя дорогая |
| У вас нет причин скрываться |