Перевод текста песни Beauty and Delight - Blutengel

Beauty and Delight (оригинал)

Let us change your life
You only have to close your eyes
You will see the beauty and delight
Is it real or just a dream?
Bleeding wounds, souls without life
Days are gone and no return
There is nothing to regret
Sleepless nights — a nightmare will win
Burning eyes and bloody lips
Skin so white, see the fact
Immortal life forever
No more light and no more days
Our youth will never die
Night is the only place for us
The beauty lives forever
We’re walking through a world of beauty and delight
We’re searching for the one who is sharing our life
We’re living in the night and we spread our wings to fly
We’re suffering in the dark so that no one sees our tears
Come with us, we’ll show you lust
Close your eyes and feel this life
Fear is gone and pleasure wins
There is nothing to regret
Time is right to realize
We are creatures of the dark
We feel the same and live our dreams
Of beauty and delight

Красота и Восторг (перевод)

Позвольте нам изменить вашу жизнь
Вам нужно только закрыть глаза
Вы увидите красоту и восторг
Это реально или просто сон?
Кровоточащие раны, души без жизни
Дни ушли и нет возврата
Не о чем сожалеть
Бессонные ночи — кошмар победит
Горящие глаза и окровавленные губы
Кожа такая белая, посмотри на это
Бессмертная жизнь навсегда
Нет больше света и нет больше дней
Наша молодежь никогда не умрет
Ночь – единственное место для нас
Красота живет вечно
Мы идем по миру красоты и наслаждения
Мы ищем того, кто разделяет нашу жизнь
Мы живем ночью и расправляем крылья, чтобы летать
Мы страдаем в темноте, чтобы никто не видел наших слез
Пойдем с нами, мы покажем тебе похоть
Закрой глаза и почувствуй эту жизнь
Страх ушел, и удовольствие побеждает
Не о чем сожалеть
Пришло время осознать
Мы существа тьмы
Мы чувствуем то же самое и живем своими мечтами
О красоте и восторге