Перевод текста песни Fensterplatz - Blumentopf, Texta

Fensterplatz (оригинал)

Chorus:
Wenn Ihr dabei seid, dann gibt’s ein Highlight, wir backen Fensterplätzchen bis
zur nächsten Eiszeit;
wenn Ihr dabei seid, kriegt ihr ein Highlight, bei uns
gibts Fensterplätzchen bis zur nächsten Eiszeit.
Wenn wir mal wieder aus dem Vollen schöpfen gibt’s 'ne Flut von Schallwellen,
doch eh' es losgeht solltet ihr die Aircondition kalt stellen.
Zieht die Jacke
aus, holt was Kühles von der Hausbar, denn wenn wir rappen mache wir aus jedem
Club 'ne Sauna.
Wenn wir Mics auf Parties checken, wird der alte Butterkeks zum
neuen Arbeitsplätzchen.Stopp' ich eines Tages das Rappen, hört sogar Mona Lisa
auf zu lächeln, das ist die Wahrheit Schätzchen, darauf kannst Du Dein' Arsch
verwetten.Sogar der Papst verliert sein' Glauben, wenn ich rap.
>I’m harder than the hardest, hardest heart can get<
Hier kommen die Großreinemacher des HipHops, die auch mal zu dick auftragen,
wie Schreinemakers Lidschatten und Lipgloss.
Denn unser Sprechgesang ist das
Sprachrohr von Jungs, die mehr Connections haben als Mannesmann-Arcor,
mit Videokonsole aber ohne regelmäßiges Sexleben,
die wenn’s nach ihnen ginge den ganzen Tag nur im Bett lägen, nicht wissen,
was sie wollen, und nicht merken,
wann sie stören, und nichts zu sagen haben, doch wenigstens das soll jeder
hören.Wir liefern Taktlosen die Beats und Wortlosen die Raps, die Dich bei
Kälte wärmen könn' wie Cordhosen und Caps, unsre Tracks verwandeln Buchstaben
in Reizwörter
und machen Deine Hifi-Anlage zum Heizkörper, und
Chorus
Wenn ich rap' dann werden Fahndungsbilder zu Urlaubsphotosund aus 'nem Messer
ein leckrer Schokoriegel mit Kokos.
Alle finden meine Texte super,
und wenn ich einen bring', dann wird der kleine Sesselpupser zum Reimeking.
Wenn der Beat mein Herz erfreut wie 'n lächelndes Mädchen, kick' ich Flows,
die komplizierter sind als essen mit Stäbchen.
— Wir sind die besten im Städchen -und wenn wir’s verlassenpacken wir ein paar
heiße Sachen in unsere grossen Reisetaschen.
Brauchst den Sound nicht leiser
machen, wenn das Lied Dir taugt: steck’n Tape ins Tapedeck, drück Rec und
zieh’s Dir drauf.
Wenn von den Wänden der Schweiß tropft, wißt Ihr,
wer das Mic rockt, und wenn ich dabei Gas geb', gibt das Publikum mir
Treibstoff, obwohl ich meine Vorräte noch lange nicht verbraucht hab'.
Wir sind am Start und Ihr sollt wissen, wir sind laufstark.
Wenn der Club heut'
länger aufhat, nehm' ich das auf meine Kappe und schätze nicht,
dass ich mir damit Feinde mache.
Denn wenn wir Parties rocken werden
Riesenprobleme zur Kleinigkeit, aus jedem Handwerk wird 'ne Beinarbeit,
denn wenn ich rap', dann wird der Ausfallschritt zum Einkehrschwungund jeder
Track, den Ihr von uns bekommt ist 'ne Bereicherung.
Chorus

Место у окна (перевод)

Припев:
Если ты там, то есть изюминка, мы испечем оконное печенье
к следующему ледниковому периоду;
если вы там, вы получите изюминку с нами
есть оконные куки до следующего ледникового периода.
Если мы снова начнем с полного, нас ждет поток звуковых волн,
но прежде чем начать, вы должны выключить кондиционер.
снимает куртку
возьмите что-нибудь классное в домашнем баре, потому что, когда мы читаем рэп, мы делаем всех
клуб сауна.
Когда мы проверяем микрофоны на вечеринках, старое масляное печенье становится
новая работа Если я когда-нибудь перестану читать рэп, даже Мона Лиза это услышит
начни улыбаться, это правда, дорогая, держи свою задницу на этом
Держу пари, даже Папа Римский теряет веру, когда я читаю рэп.
>Я крепче, чем может быть самое твердое, самое твердое сердце<
А вот и большие чистильщики хип-хопа, которые иногда перебарщивают,
такие как тени для век и блеск для губ Schreinemakers.
Потому что это то, что наше пение
Голос мальчиков, у которых больше связей, чем у Mannesmann-Arcor,
с видео приставкой, но без регулярной половой жизни,
кто, если бы это зависело от них, просто лежал бы весь день в постели, не знаю
что они хотят и не понимают
когда мешают и нечего сказать, но хотя бы так должны делать все
Слушайте. Мы доносим биты до бестактных, а рэп до бессловесных, которые учат вас
Холод может согреть вас, как вельветовые брюки и кепки, наши треки преображают буквы
в слова-стимулы
и превратите свою Hi-Fi систему в радиатор, и
хор
Когда я читаю рэп, снимки кружки становятся праздничными фотографиями и ножом
вкусная шоколадка с кокосом.
Все думают, что мои тексты великолепны
а если я принесу одну, то маленький пердун стула станет королем рифм.
Когда ритм делает мое сердце счастливым, как улыбающаяся девушка, я пинаю потоки
которые сложнее, чем есть палочками.
— Мы лучшие в городе — и когда уедем, возьмем парочку
горячие вещи в наших больших дорожных сумках.
Не нужно звук вниз
делайте, если песня вам подходит: вставьте кассету в магнитофон, нажмите rec и
надень это.
Когда пот капает со стен, ты знаешь
кто качает микрофон, и когда я нажимаю на газ, публика дает мне
Топливо, хотя я далек от того, чтобы израсходовать свои запасы.
Мы в начале пути, и вы должны знать, что мы сильны.
Если клуб сегодня
дольше, беру на свою кепку и не догадываюсь
что я наживаю с ним врагов.
Потому что, когда мы будем устраивать вечеринки
Огромные проблемы становятся пустяками, всякое ремесло превращается в работу ногами,
потому что когда я читаю рэп, выпад превращается в остановку и все
Трек, который вы получаете от нас, является обогащением.
хор