Перевод текста песни Schreit Nach Neid - Blumentopf

Schreit Nach Neid (оригинал)

Verdammt noch mal, macht den Weg frei, weg da!
Macht endlich Platz für 'nen richtigen Rapstar
Den Exmetaler, Props gehen an Waiszbrohd und Texta
Und jetzt ist der Specht da, unschlagbar wie beim Würfeln die Sechser
Ich bin extrafrisch wie ein Doublemint
Und mein Flow so locker dass er schwimmt.
(Stimmt!)
Ein schlechter MC ist alles, wovor ich Angst hab
Denn es ist verdammt hart für mich, wenn jemand rappt, der keinen Funk hat
Und keine fetten Beats, keinen Respekt
Denn dies sind die MCs die ich fresse wie Pacman
Du fragst dich sicherlich, woher ich meine coolen Raps hab
Denn von mir gab es doch bisher noch nie ein Textblatt
Ich krieg mein Text auf kein Paper denn es ist so:
Er würde mir davonfließen wegen meinem Flow
Ich hab keine Kohle, fahre keinen BMW
Ich geh auf keine Party weil ich nur daneben steh;
Hab keinen Joint in meiner Hand, weil ich gar nicht rauch;
Und ich hab auch keine Freundin, obwohl ich eine brauch
Doch ich hab Skills, uhh Baby ich hab Skills
Gib mir ein Mic, einen Beat und ich zeig dir meine fetten Skills
Ich dominier' den Rap wie Mike Tyson das Boxen
Schlachte mehr MCs ohne Flow als die Engländer Ochsen (wegen BSE)
Denn Rinderwahn und Schweinepest
Sind nur Kinderkram gegen die Art und Weise wie ich meine Reime test
Weil mein Style sogar die Toten weckt
Ich hör keinen Idiotenrap sondern nur den rohen Dreck
Aus München-Nord bringen wir den Groove aus dem Süden
Ein Diss an die Sonntagsrapper, die unter der Dusche üben
Denn sogar unter Wasser kommt Holunder krasser
Als der ganze Rest, die sind erbärmlich
Es gibt kaum einen der mich nicht kennt, ich bin berühmt, ich bin ein Star
Und wenn ich die Bühne betret', schreien alle Mädchen — (he, scheiß' drauf)
Ich komm' nie allein nur in Begleitung
Alles was ich heute mach' steht morgen in der Zeitung
Das ist auch klar, denn ich hebe mich vom Rest ab
Habe ich das Mic geht auch im Altenheim ein Fest ab
Denn meine Show ist gigantisch
Rock' ich das ganze Haus rockst du gerade mal deinen Stammtisch
Mein Rap bekommt Respekt, deiner leider nur Mitleid
Nur die Zeit ist reif für uns, und, Jungs wenn ihr nicht fit seid
Dann übt nochmal daheim in euerm Hobbyraum
Denn eure Crews sind Peanuts wie die Cartoons mit Charlie Brown
Also verdammt nochmal leg dich nicht an mit dem Topf
Das is' kein Spiel mit dem Feuer, sondern mit Sprengstoff
Jeder Rapper wär' froh wenn er in unserer Posse wär'
Doch die meisten sind schlecht wie die Witze von Fossybär
Die Zunge ist zu langsam und der Flow hört sich krank an
Der Style ist unfrisch wie die Klamotten von Punkern
Wir sind dir soweit voraus, dass du nicht mehr zu starten brauchst
Mir fallen schneller die Reime ein, als dir dein Kartenhaus
Ich hab mehr Reime als du Freunde, denn mein Reim kommt nie alleine wie du
Und «abhängen» hat mehr beats pro minute als ihr IQ

Кричит О Зависти (перевод)

Черт возьми, расчисти путь, выходи!
Наконец освободите место для настоящей рэп-звезды
Exmetaler, реквизит отправляется Вайсброду и Тексте.
И вот дятел там, непобедимый, как шестерки в броске костей
Я очень свежий, как двойная мята
И мой поток так легок, что плывет.
(Верно!)
Плохой MC - это все, чего я боюсь
Потому что мне чертовски тяжело, когда кто-то читает рэп без фанка
И никаких жирных ударов, никакого уважения
Потому что это MC, которые я ем, как Pacman
Вам, наверное, интересно, откуда у меня крутые рэпы?
Потому что от меня никогда не было лирического листа
Я не могу получить свой текст ни на одной бумаге, потому что он такой:
Это утекло бы от меня из-за моего потока
У меня нет денег, не води БМВ
Я не иду на вечеринку просто стоять;
Не держи косяк в руке, потому что я не курю;
И девушки у меня тоже нет, хотя она мне нужна
Но у меня есть навыки, ухх, детка, у меня есть навыки
Дайте мне микрофон, бит, и я покажу вам свои потрясающие навыки
Я доминирую в рэпе, как Майк Тайсон доминирует в боксе.
Забейте больше МС без потока, чем английские быки (из-за коровьего бешенства)
Потому что коровье бешенство и свиная чума
Просто детские вещи против того, как я проверяю свои рифмы
Потому что мой стиль пробуждает даже мертвых
Я не слушаю идиотский рэп, только сырое дерьмо
Из Мюнхена-Север мы приносим канавку с юга
Дис к воскресным рэперам, которые тренируются в душе
Потому что даже под водой бузина становится грубой
Как и все остальные, они жалки
Вряд ли найдется кто-нибудь, кто меня не знает, я знаменит, я звезда
И когда я выхожу на сцену, все девушки кричат ​​- (эй, черт возьми)
Я никогда не прихожу один, только в сопровождении
Все, что я делаю сегодня, завтра будет в газете.
Это тоже понятно, потому что я выделяюсь среди остальных
Если у меня будет микрофон, в доме престарелых тоже будет вечеринка
Потому что мое шоу гигантское
Я качаю весь дом, ты просто качаешь стол своих завсегдатаев
Мой рэп вызывает уважение, к сожалению, твой только жалость.
Только время для нас подходящее, и, мальчики, если вы не подходите
Затем снова потренируйтесь дома в своей комнате для хобби.
Потому что ваши команды - арахис, как мультфильмы Чарли Брауна
Так что, черт возьми, не связывайся с горшком
Это не игра с огнем, это игра со взрывчаткой
Каждый рэпер был бы счастлив, если бы он был в нашем отряде
Но большинство из них плохие, как шутки Fossybear
Язык слишком медленный, и поток звучит больно
Стиль несвежий, как панк-одежда.
Мы так далеко впереди вас, что вам больше не нужно начинать
Я могу придумывать рифмы быстрее, чем ты придумываешь свой карточный домик.
У меня больше рифм, чем у вас, друзья, потому что моя рифма никогда не приходит одна, как вы
А у "тусоваться" больше ударов в минуту, чем у их IQ