Перевод текста песни Nur dass ihr wisst - Blumentopf

Nur dass ihr wisst (оригинал)

Holunder ist zurück, mit einem neuen Stück, für alle Weedsmoker Da draussen
Alle rappenden Kiffer, alle kiffenden Rapper, für alle, die vollstoned Im
Zimmer sitzen
(Cuts)
Ach, gegen den Verkauf von Gras hab' ich gar nix, ich will nur, dass Ihr wisst
Kiffen hat mit Hip Hop nichts zu tun.
Ach, gegen den Verkauf von Gras hab' ich
gar nix
Ich will nur, dass Ihr wisst, Kiffen hat mit Hip Hop nichts zu tun.
Ey Leute checkt dies
Ich will nur, dass Ihr wisst: Wer heute noch glaubt, man müsste Schweineviel
kiffen
Um gute Reime zu kicken hat nicht das Kleinste begriffen
Ich weiss noch genau, wie das alles begann, keiner wusste von uns
Und wir ham' auch fast keinen gekannt.
Hip Hop bestand aus drei Dingen
Graffiti, Rapmusik und Tanz;
doch heute scheint es Nummer vier Und fünf sind
Weed und Blunts
Denn Gras wird exzessiv geraucht, und was erst inhaliert wird Taucht später in
den Texten wieder auf
Und auch wer sich die Rapkonzerte ansieht zur Zeit, dem Präsentier'n sich nicht
selten die derbsten Junkies am Mic
Die Lines zieh’n statt zu kicken und gleich drei Pillen nehm' und Eigentlich
nur Kiffen meinen
Wenn sie vom Chillen reden.
Die Fans auf den Jams nehmen heut' Alle Drogen
Und so krieg' ich Piece geschenkt und Joints angeboten, und kaum Einer will
glauben
Dass ich gar nicht rauch;
doch alles, was ich durchzieh, ist mein Ding und MC’s
durch den Kakao
Also behalt' Dein Gras für Dich, war nett gemeint, ist schon OK Doch nur weil
ich hier obensteh' brauch' ich keine Drogen nehm'
(Cuts)
Gibst Du Dir drei Trips und rauchst 'n Planschbecken, vielleicht Wird dann aus
Dir auch mal 'n richtig cooler Hip Hopper
Möchtest gern cool sein, nimm noch ein' Zug vom Spliff.
Der Junge Mit dem
Cannabis wird das Weed flocken
Was ich rauch, was ich brauch
Macht doch alle, was Ihr wollt, ich hab' darauf kein' Einfluss.
Ich Erwehr'
mich nur des Eindrucks
Dass es scheinbar so sein muss, dass der Joint zum Mic gehört
Wie die Snare auf zwei und vier
Als wär'n lange Blättchen für Rapper das einzige Papier.
Und Uberhaupt,
wenn ich’s mir recht überleg'
Wär's wohl besser, wenn Ihr Filter aus Euern Textbüchern dreht.
Es Tut mir leid
Ich kann den ganzen Quatsch nicht mehr hör'n, es ist wohl doch Nur Euer
Feuerzeug, was ab und zu burnt
Und wenn Ihr Bong raucht, nehm' ich 'n Song auf;
denn meine Tracks sind dope,
ich wüsste nicht, was ich sonst brauch'
Statt Töpfe zu saugen, bring' ich Köpfe zum Rauchen, soviel' Idioten da
draussen, ehrlich, man möcht' es nicht glauben
Und von mir aus nennt mich jetzt 'nen Spießer, aber bis ich ins Gras beisse
mein' ich Frieden, wenn ich Peace sag'
Yo, ich mein Frieden, wenn ich Peace sag';
der Spießer in Sneakers Statt Sakko
ist draußen wie Zlatko, was geht ab, yo?
Ich weiss, dass Ihr Eure Verse über Gras kicken müsst
Weil Ihr von dem Zeug nicht wegkommt.
Aber warum haltet Ihr’s Mit dem Kiffen
nicht wie mit dem Wichsen?
Macht ja auch fast jeder, aber kaum einer rappt von.
Peace
(Cuts)
Cuts: MC’s am Mikrofon — völlig bekifft — rauchen Blunts zum Nachtisch bis zum
Erbrechen
DJ’s an den Turntables — völlig bekifft — rauchen Blunts zum Nachtisch bis zum
Erbrechen
B-Boys, B-Girls — völlig bekifft — rauchen Blunts zum Nachtisch bis Zum
Erbrechen
Sei’s drum ich mach' mein Ding

Только то, что вы знаете (перевод)

Elderberry возвращается с новым треком для всех курильщиков травки.
Все стоунеры стучат, все стоунеры рэперы, для всех под кайфом Im
гостинная
(резать)
О, я ничего не имею против продажи травки, я просто хочу, чтобы вы знали
Курение травки не имеет ничего общего с хип-хопом.
О, я против продажи травки
ничего
Я просто хочу, чтобы вы знали, что курение травки не имеет ничего общего с хип-хопом.
Эй, ребята, проверьте это
Я просто хочу, чтобы вы знали: любой, кто сегодня все еще думает, что вы должны сделать много
курить травку
Чтобы пинать хорошие рифмы, не понял малейшего
Я до сих пор точно помню, как все началось, о нас никто не знал
И мы тоже почти никого не знали.
Хип-хоп состоял из трех вещей
граффити, рэп и танцы;
но сегодня кажется, что номер четыре и пять
Сорняк и притупления
Потому что травку курят чрезмерно, и то, что вдыхается сначала, ныряет позже.
тексты снова
И даже те, кто смотрит рэп-концерты, в данный момент себя не представляют
редко самые грубые наркоманы на микрофоне
Линии тянут вместо того, чтобы пинать и принимают три таблетки и на самом деле
просто имею в виду травку
Когда говорят об охлаждении.
Фанаты на джемах сегодня принимают наркотики
И вот я получаю кусок в подарок и предлагал косяки, и вряд ли это кому-то нужно
полагать
Что я вообще не курю;
Но все, что я делаю, это мое дело и МС
через какао
Так что держи свою травку при себе, я имел в виду, это нормально, но только потому, что
Я стою здесь, мне не нужно принимать никаких наркотиков
(резать)
Если ты дашь себе три поездки и покуришь лягушатник, может быть, тогда все кончится.
Ты тоже очень крутой хип-хоппер
Хочешь быть крутым, прими еще один удар косяка.
Мальчик с
Каннабис будет отслаиваться от сорняков
Что я курю, что мне нужно
Делайте что хотите, я не имею на это никакого влияния.
я защищаю
у меня только впечатление
Очевидно, должно быть, что сустав принадлежит микрофону
Как ловушка на два и четыре
Как будто длинные бумаги были единственной бумагой для рэперов.
И все равно
если я правильно думаю
Наверное, было бы лучше, если бы вы чередовали фильтры из своих учебников.
Мне жаль
Я больше не слышу весь этот бред, наверное, это только твой
Зажигалка, которая иногда горит
И когда твой бонг закурит, я запишу песню;
потому что мои треки крутые
Я не знаю, что еще мне нужно
Вместо того, чтобы пылесосить кастрюли, я заставляю головы дымиться, там столько идиотов
снаружи, честно, вы бы не хотели в это верить
И если вы не возражаете, назовите меня обывателем, но пока я не утону
Я имею в виду мир, когда говорю мир
Эй, я имею в виду мир, когда говорю мир;
буржуй в кроссовках вместо куртки
снаружи как Златко, как дела, йоу?
Я знаю, что ты должен пинать свои стихи о травке
Потому что вы не можете уйти от этого материала.
Но почему ты продолжаешь курить травку?
не нравится дрочить?
Почти все это делают, но почти никто не читает рэп.
Мир
(резать)
Сокращения: МС у микрофона — под кайфом — курить косяки на десерт, пока
Рвота
Ди-джеи за вертушками — обдолбанные — дымовые косяки на десерт, пока
Рвота
B-boys, b-girls - под кайфом - дым косяки на десерт до zum
Рвота
Так и быть, я сделаю свое дело