Перевод текста песни Affentanz - Blumentopf

Affentanz (оригинал)

Ich bin kein alter Gockel, ich bin mehr 'ne Kellerassel
Ich will nur die Scheiße rocken, Business ist 'ne Nebensache
Du musst entschuldigen, wenn ich manchmal den Larry mache
Um den Frauen zu imponieren, ich bin auch nur ein Menschenaffe
Ein Primat mit einer Handynummer
Einer eigenen Webadresse und 'nem Bären-Lebenshunger
Abends streun ich durch die Gassen wie ein Straßenköter
Meine primitiven Werkzeuge sind Mics und Flaschenöffner
In eurem Club rappt ein Schluckspecht in Sauflaune
Spät nachts schreib ich Rap-Parts mit meiner Sauklaue
Und nach 'nem Kater-Früßstück und 'ner kurzen Katzenwäsche
Bin ich morgens wieder startklar für die nächsten Abrissfeste
Ich steh nicht auf Arbeit mit 'nem Rattenschwanz
Lade lieber alle Partylöwen ein zum Affentanz
Und heiz dir ein wie einem Eisbären der Klimawandel
Deine Freundin trägt einen Pelz und ich sprech nicht von ihrem Mantel
Was ist los hier im Zoo?
Die Weibchen wackeln mit ihrem Po
Was ist los hier im Zoo?
Das ist genau mein Niveau
Was ist los hier im Zoo?
Ey, was ist los hier im Zoo?
Was ist los hier im Zoo?
Was, was ist los?
Hier kommt die neue Munition für eure Plattenspieler
Ich fühl mich wirklich wie der Hahn im Korb bei den ganzen Hühnern
Die ganzen Justin Biber schwärmen von der Goldenen Ära
Jedes Spatzenirn im Internet macht einen auf Yoga-Lehrer
Und ein, zwei
Ich sollte das Mik lieber an Nagel hängen und mit Delphinen schwimmen
Ich fühl mich pudelwohl wenn ich on Stage am rocken bin
Doch werd ich damit niemals nie meine Schäfchen ins Trockene bringen
Bei diesem Rapshit bin ich ein stürmischer Bock
Was will ich mit ein paar Mäusen, ich will den Fame und die Probs
Jeder Label-Boss sucht ein Zugpferd für sein Sauhaufen
Ein Goldkelchen, zum Roten-Teppich-Schaulaufen
Ich bin ein Schmierfix, sogar mein Facebook hat Eselsohren
Guck in meinen Kühlschrank, du entdeckst 'ne neue Lebensform
Am liebesten häng ich im jedem Club an der Theke ab
Gib dem Affen Zucker, solange bis er Diabetis hat
Ich mein, ich hab schon so viele Hühnchen gerupft ich brauch mich nicht mit
fremden Federn schmücken
Denn ich weiß ja wie der Hase läuft, also scheiß auf deine Eselsbrücken
Nein ich bin kein Streithahn, eher das Gegenstück
Lebe auf der Sonnenseite, wo man süsse Trauben von der Rebe pflückt
Geh ich zum Feiern pack ich den Stier bei den Hörnern
Zeig mir eine Bar oder Club, in dem ich mich nicht zerstören kann
Ich bin nicht lammfromm, hab Schäfchen gerissen
Und ihre Geschichten und Namen wollte der Jäger nicht wissen
Mir fehlt es kein bisschen!
Wisst ihr was, ich hab das beste Pferd im Stall
Sie ist wie ich, nur ganz anders, wir ergänzen uns wie Berg und Tal
Fühl mich angezogen wie Motten von Licht
Ob sie mich auch mit den Viechern vergleicht?
Hoffentlich nicht!
Naja egal, es ist der Ruf der Wildniss
Mit ihr bin ich strenger strenger als der Geruch vom Iltis
Das heißt, du siehst mich nie auf Sparflamme kochen
gestochen

Танец обезьян (перевод)

Я не старый петух, я скорее мокрица
Я просто хочу качать дерьмо, бизнес - это побочное дело
Вы должны извинить меня, если я иногда делаю Ларри
Чтобы произвести впечатление на женщин, я тоже просто обезьяна
Примат с номером мобильного телефона
Собственный веб-адрес и медвежья жажда жизни
Вечером я брожу по улицам, как уличная собака
Мои примитивные инструменты - микрофоны и открывалки для бутылок.
В вашем клубе Schluckspecht читает рэп в пьяном настроении
Поздно ночью я пишу рэп-партии своим свиным когтем
И после похмельного завтрака и короткого кошачьего умывания
Утром я снова готов ехать на следующие фестивали сноса
мне не нравится работать с крысиным хвостом
Лучше пригласите всех тусовщиков на танец обезьян
И нагреться, как белый медведь, с изменением климата.
Твоя подруга в шубе и я не про ее шубу
Что происходит здесь, в зоопарке?
Самки шевелят ягодицами
Что происходит здесь, в зоопарке?
это точно мой уровень
Что происходит здесь, в зоопарке?
Эй, что происходит в зоопарке?
Что происходит здесь, в зоопарке?
Что, что случилось?
А вот и новые боеприпасы для ваших проигрывателей
Я действительно чувствую себя петухом в курятнике среди всех кур
Все Джастины Биверсы в восторге от Золотой эры
Каждый маленький воробей в интернете делает тебя похожим на учителя йоги
И раз, два
Лучше повесить микрофон на гвоздь и поплавать с дельфинами
Я прекрасно себя чувствую, когда качаюсь на сцене
Но я никогда не доведу своих овец до сухости.
Я бурный доллар с этим дерьмом
Что мне нужно от нескольких мышей, я хочу славы и проблем
Каждый босс лейбла ищет ломовую лошадь для своего бардака.
Золотой кубок для красной ковровой дорожки
Я исправлю жир, даже мой Facebook потрепан
Загляни в мой холодильник, ты найдешь новую форму жизни
Я предпочитаю тусоваться в баре в каждом клубе
Дайте обезьяне сахар, пока она не заболеет диабетом
Я имею в виду, я ощипал так много цыплят, что мне не нужно идти.
украшать иностранные перья
Потому что я знаю, как все устроено, так что к черту твою мнемонику.
Нет, я не драчун, скорее двойник
Жить на солнечной стороне, где с лозы собирают сладкий виноград.
Когда я иду на вечеринку, я хватаю быка за рога
Покажи мне бар или клуб, где я не могу себя уничтожить
Я не ягненок, я растерзал овцу
И охотник не хотел знать их истории и имена
Я ни капельки не скучаю!
Знаешь что, у меня лучшая лошадь в конюшне
Она похожа на меня, только совсем другая, мы дополняем друг друга, как горы и долины
Меня влечет, как мотыльков на свет
Она тоже сравнивает меня с тварями?
Надеюсь, что нет!
Ну неважно, это зов дикой природы
С ней я строже запаха хорька
Это означает, что ты никогда не увидишь, как я готовлю на заднем плане
ужаленный