Перевод текста песни Matador - Blues Traveler, Thompson Square

Matador (оригинал)

The crowd’s up on its feet
A sacrifice is what they seek
For they know not what they see
When the final blow is dealt
A coup de grâce in his suit of lights
Will live to fight another fight
But the beast is gonna die tonight
Like the last ringing of a bell
All hail the Matador
It’s what we paid our money for
He’ll make sure we don’t care no more
As the blood turns the dust red
What if we all bear the sin?
Subversively the bull should win
But we all know how this song ends
It’s forever in our heads, forever in our heads
All hail the Matador
All hail the Matador
Now he stands there all alone
Paper seats the crowd is gone
Ruling from a vacant throne
The table’s finally turned
Now he finds himself the bull
His heart is empty, the ache is full
The people’s love the only rule
Some people never learn
All hail the Matador
It’s what we paid our money for
He’ll make sure we don’t care no more
As the blood turns the dust red
What if we all bear the sin?
Subversively the bull should win
But we all know how this song ends
It’s forever in our heads, forever in our heads
All hail the Matador
All hail the Matador
It’s what we paid our money for
He’ll make sure we don’t care no more
When the blood turns the dust red
What if we all bear the sin?
Subversively the bull should win
But we all know how this song ends
It’s forever in our heads, it’s forever in our heads
It’s forever in our heads
All hail, all hail the Matador
Forever in our heads
It’s what we pay our money for
Seems like we don’t care no more
All hail the Matador

Матадор (перевод)

Толпа встает на ноги
Жертва - это то, что они ищут
Ибо они не знают, что видят
Когда будет нанесен последний удар
Удар в его костюме огней
Будет жить, чтобы сражаться в другом бою
Но зверь сегодня умрет
Как последний звон колокола
Приветствую Матадора
Это то, за что мы заплатили деньги
Он позаботится о том, чтобы нам было все равно.
Когда кровь превращает пыль в красный цвет
Что, если мы все несем грех?
Подрывно бык должен победить
Но мы все знаем, как заканчивается эта песня.
Это навсегда в наших головах, навсегда в наших головах
Приветствую Матадора
Приветствую Матадора
Теперь он стоит там совсем один
Бумажные сиденья, толпа ушла
Правление с вакантного трона
Наконец-то стол повернулся
Теперь он находит себя быком
Его сердце пусто, боль полна
Народная любовь единственное правило
Некоторые люди никогда не учатся
Приветствую Матадора
Это то, за что мы заплатили деньги
Он позаботится о том, чтобы нам было все равно.
Когда кровь превращает пыль в красный цвет
Что, если мы все несем грех?
Подрывно бык должен победить
Но мы все знаем, как заканчивается эта песня.
Это навсегда в наших головах, навсегда в наших головах
Приветствую Матадора
Приветствую Матадора
Это то, за что мы заплатили деньги
Он позаботится о том, чтобы нам было все равно.
Когда кровь превращает пыль в красный цвет
Что, если мы все несем грех?
Подрывно бык должен победить
Но мы все знаем, как заканчивается эта песня.
Это навсегда в наших головах, это навсегда в наших головах
Это навсегда в наших головах
Приветствую, приветствую Матадора
Навсегда в наших головах
Это то, за что мы платим деньги
Кажется, нам уже все равно
Приветствую Матадора