Перевод текста песни Castaway - Blues Traveler, Rome Ramirez, Dirty Heads

Castaway (оригинал)

You’re in my wheelhouse and I can’t wait to give the order
Just send the flares out and light the skies above the water
The water on our brow, your shores are safely found
And in the moonlight I will wear on its each other
And not a sound and no one else for miles
You know what they say, no man is an island no
I don’t think that way, 'cause now at last I feel like trying
I’ve been lost for days, and here I’ve finally here and safe
With you I’m not the only castaway
Like a heartbeat that were moving to the temple
When our eyes meet skin it shivers and it trembles
Like a castaway, gonna spend my day thinkin' about
How your body sways, thinkin' about your body plays
I walk upon your sand, you guide me with your hand
And you call out, I hear you echo like a dancer yeah
And now not a sound and no one else for miles
You know what they say, no man is an island, no
I don’t think that way, 'cause now at last I feel like trying
I’ve been lost for days, and here I’ve finally here and safe
With you I’m not the only castaway
And when the stars fall from the sky and it’s just you and I
And when the waves come crashing high, it’s just you and I
And when the sun begins to rise, and light turns into day
I know I’m not the only castaway
You know what they say, no man is an island no
I don’t think that way, 'cause now I finally feel like trying
I’ve been lost for days, and here I’ve finally here and safe
You know what they say, you know what they say
Ho, you know what they say, no man is an island no
I don’t think that way, 'cause now I finally feel like trying, I’ve been lost
for days
But here I’m finally feeling safe and with you I’m not the only castaway

Потерпевший кораблекрушение (перевод)

Ты в моей рулевой рубке, и я не могу дождаться, чтобы отдать приказ
Просто пошлите ракеты и зажгите небо над водой
Вода у нас на лбу, твои берега благополучно найдены
И в лунном свете я надену друг на друга
И ни звука и никого больше на мили
Вы знаете, что они говорят, ни один человек не остров нет
Я так не думаю, потому что теперь, наконец, мне хочется попробовать
Я был потерян в течение нескольких дней, и вот, наконец, я здесь и в безопасности
С тобой я не единственный потерпевший кораблекрушение
Как сердцебиение, которое двигалось к храму
Когда наши глаза встречаются с кожей, она дрожит и дрожит
Как потерпевший кораблекрушение, я собираюсь провести день, думая о
Как ваше тело качается, думая о том, как ваше тело играет
Я иду по твоему песку, ты ведешь меня своей рукой
И ты кричишь, я слышу твое эхо, как танцор, да
И теперь ни звука и никого на мили
Вы знаете, что они говорят, ни один человек не остров, нет
Я так не думаю, потому что теперь, наконец, мне хочется попробовать
Я был потерян в течение нескольких дней, и вот, наконец, я здесь и в безопасности
С тобой я не единственный потерпевший кораблекрушение
И когда звезды падают с неба, и только ты и я
И когда волны разбиваются высоко, только ты и я
И когда солнце начинает подниматься, и свет превращается в день
Я знаю, что я не единственный потерпевший кораблекрушение
Вы знаете, что они говорят, ни один человек не остров нет
Я так не думаю, потому что теперь мне наконец хочется попробовать
Я был потерян в течение нескольких дней, и вот, наконец, я здесь и в безопасности
Вы знаете, что они говорят, вы знаете, что они говорят
Хо, ты знаешь, что они говорят, ни один человек не остров нет
Я так не думаю, потому что теперь мне наконец хочется попробовать, я потерялся
несколько дней
Но здесь я, наконец, чувствую себя в безопасности, и с тобой я не единственный потерпевший кораблекрушение