Перевод текста песни We All Fall Down - Blue Murder

We All Fall Down (оригинал)

Well Louie lost his daughter
Down behind that shack
The sweet brown sugar took her
And she did not make it back
It’s another form of suicide
Now I know the reason why I’m runnin'
So if you see your sister tryin' to
Hide her tracks
You just as well remind her
Cause she might not make it back
It’s another form of suicide
No one knows the reason why she’s runnin'
Far away
And all the fools think they’re wise
And the angels they cry
And the people they all gathered round
It was nine twenty-five
When her body arrived
And by noon she was down in the ground
And we all fell down
(You better look out)
So if you see your brother
Choking on the dope
You just as well remind him
Cause he does not stand a hope
(It's) another form of suicide
No one knows the reason why he’s runnin'
Far away
And we all fall down
So if you see your mama Shakin' on the street
Your little sister’s starving
And there ain’t no food to eat
She’s looking for the dealer
She’s tryin' to find some crack
Well, tell your little sister
Mama won’t be coming back
Another form of suicide
No one knows the reason why she’s runnin'
Far away
And all the fools think they’re wise
And the angels they cry
And the people they all gathered round
It was nine twenty-five
When her body arrived
And by noon she was down in the ground
And we all fall down
And we all fall down
And we all fall down
To the ground And we all fall down
It’s comin' to tet ya
Just one more hit
Just another hit
You Better look out
Cause the dealer’s gonna get ya
You’re going down

Мы Все Падаем (перевод)

Ну, Луи потерял свою дочь
Внизу за этой лачугой
Сладкий коричневый сахар забрал ее
И она не вернулась
Это еще одна форма самоубийства
Теперь я знаю, почему я бегу
Так что, если вы видите, что ваша сестра пытается
Скрыть ее следы
Вы так же хорошо напомните ей
Потому что она может не вернуться
Это еще одна форма самоубийства
Никто не знает, почему она бежит
Далеко
И все дураки думают, что они мудры
И ангелы они плачут
И люди, которых они все собрали вокруг
Было девять двадцать пять
Когда ее тело прибыло
И к полудню она была в земле
И мы все упали
(Тебе лучше смотреть)
Так что, если вы видите своего брата
Задыхаясь от наркотика
Вы так же хорошо напомните ему
Потому что он не питает надежды
(Это) еще одна форма самоубийства
Никто не знает, почему он бежит
Далеко
И мы все падаем
Так что, если вы видите свою маму Шакин на улице
Твоя младшая сестра голодает
И нет еды, чтобы поесть
Она ищет дилера
Она пытается найти трещину
Ну, скажи своей младшей сестре
Мама не вернется
Другая форма самоубийства
Никто не знает, почему она бежит
Далеко
И все дураки думают, что они мудры
И ангелы они плачут
И люди, которых они все собрали вокруг
Было девять двадцать пять
Когда ее тело прибыло
И к полудню она была в земле
И мы все падаем
И мы все падаем
И мы все падаем
На землю, и мы все падаем
Это придет к тебе
Еще один хит
Просто еще один хит
Вы лучше смотрите
Потому что дилер тебя достанет
Вы собираетесь вниз