Перевод текста песни Shouldn't Have Let You Go - Blue Murder

Shouldn't Have Let You Go (оригинал)

I shouldn’t have let you go
I shouldn’t have lost my hear and soul
I shouldn’t have let you in
I’m down on my knees
Beggin' you please
Please, don’t go
I don’t need your lovin'
And I don’t need your touch
And I don’t need your tender lips
Cause I don’t need you too much
I don’t miss your kissin'
In the middle of the night
And I don’t need your tender lips just to
Make me feel alright
No, I don’t miss your loving
In the heat of the night
Don’t miss your kissin'
Under sweet tequila sunrise
Yeah that’s about right
I don’t miss your smile
An I don’t need your love
I don’t need your sweet caress
Cause I don’t need you too much
I don’t need your kissin'
In the middle of the night
And I don’t need your tender lips just to
Make me feel alright
No I don’t miss your lovin'
In the heat of the night
Don’t need your kissin'
Under sweet tequila sunrise
No I shouldn’t have let you go
I shouldn’t have lost my heart and soul
I shouldn’t have let you in
I’m down on my knees
Beggin' you, please
Please, don’t go
(Oh she stole my heart and soul)
Round and round and up and down
You know you drag my heart around
Can’t you see it’s you I needCause you’re the one who holds the key
I don’t feel like dying
And I don’t miss your love
And I don’t need your tender legs
Wrapped around my ears too much
I don’t miss your kissin'
On the street tonight
I don’t miss your lovin' in the midnight hour
I don’t miss your kissin'
Under sweet tequila sunrise
I shouldn’t have let you go
I shouldn’t have lost my heart and soul
I shouldn’t have let you in (baby)
I’m down on my knees beggin' you
Please please
And baby won’t you please
And i shouldn’t have let you go
Shouldn’t have let you go

Не Надо Было Тебя Отпускать (перевод)

Я не должен был тебя отпускать
Я не должен был терять слух и душу
Я не должен был впускать тебя
я стою на коленях
Умоляю вас, пожалуйста
Пожалуйста, не уходи
Мне не нужна твоя любовь
И мне не нужно твое прикосновение
И мне не нужны твои нежные губы
Потому что ты мне не слишком нужен
Я не скучаю по твоим поцелуям
В середине ночи
И мне не нужны твои нежные губы только для того, чтобы
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Нет, я не скучаю по твоей любви
В разгар ночи
Не пропустите свой поцелуй
Под сладким текиловым рассветом
Да примерно так
Я не скучаю по твоей улыбке
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя сладкая ласка
Потому что ты мне не слишком нужен
Мне не нужен твой поцелуй
В середине ночи
И мне не нужны твои нежные губы только для того, чтобы
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Нет, я не скучаю по твоей любви
В разгар ночи
Мне не нужен твой поцелуй
Под сладким текиловым рассветом
Нет, я не должен был тебя отпускать
Я не должен был терять свое сердце и душу
Я не должен был впускать тебя
я стою на коленях
Умоляю вас, пожалуйста
Пожалуйста, не уходи
(О, она украла мое сердце и душу)
Круглый и круглый и вверх и вниз
Ты знаешь, что таскаешь мое сердце
Разве ты не видишь, что это ты мне нуженПотому что ты тот, кто держит ключ
мне не хочется умирать
И я не скучаю по твоей любви
И мне не нужны твои нежные ноги
Слишком много обернуто вокруг моих ушей
Я не скучаю по твоим поцелуям
На улице сегодня вечером
Я не скучаю по твоей любви в полночный час
Я не скучаю по твоим поцелуям
Под сладким текиловым рассветом
Я не должен был тебя отпускать
Я не должен был терять свое сердце и душу
Я не должен был впускать тебя (детка)
Я на коленях умоляю тебя
Пожалуйста пожалуйста
И, детка, пожалуйста
И я не должен был тебя отпускать
Не должен был отпускать тебя