Перевод текста песни Runaway - Blue Murder

Runaway (оригинал)

There’s a runaway child
On the streets tonight
Only needed love
She’s a fallen angel’s sacrifice
Only needed love
An' she don’t know why mama never
Cared or cried
An' Daddy’s little girl has her
Deepest scars inside
She says it’s alright
I’m glad it’s all over
There’s just one problem
That she’ll have to face
She’ll be back, jack
Turnin' 'em over, makin' money
Turning tricks and dates
She don’t know where she’s goin'
Only she know where she’s been
And if that pain inside still growin'
Don’t give in
All alone when the cold winds blow
She’ll sell a piece of her soul
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
And there just ain’t enough
Love going round n round n round n round…
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
There’s a suicide call on the line tonight
Only needing love
There’s a fallen angel in my sight
Only needed love
N she don’t know why mama never
Cared or cried
N daddy’s little girl holds her deeper
Scars inside
All alone when the cold winds blow
Stand alone when the water flows
Come on baby
It’ll be alright
Save your soul tonight
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
There’s a runaway child
On the street tonight
She’s a fallen angel’s sacrifice
And there’s a suicide call on the line tonight
There’s a blood red stain on the wire tonight
Come on, baby

Беглец (перевод)

Есть сбежавший ребенок
Сегодня на улицах
Только нужная любовь
Она жертва падшего ангела
Только нужная любовь
И она не знает, почему мама никогда
Заботился или плакал
Маленькая девочка папы имеет ее
Самые глубокие шрамы внутри
Она говорит, что все в порядке
Я рад, что все закончилось
Есть только одна проблема
Что ей придется столкнуться
Она вернется, Джек
Переворачиваем их, зарабатываем деньги
Поворотные трюки и свидания
Она не знает, куда она идет
Только она знает, где она была
И если эта боль внутри все еще растет,
Не сдавайся
В полном одиночестве, когда дуют холодные ветры
Она продаст часть своей души
Возьми эти крылья любви
И научись летать, поднимись выше
Сохраняйте веру в Бога и любовь
Потому что небеса занимают место в твоем имени
И просто не хватает
Любовь ходит по кругу, по кругу, по кругу…
Возьми эти крылья любви
И научись летать, поднимись выше
Сохраняйте веру в Бога и любовь
Потому что небеса занимают место в твоем имени
Сегодня на линии звонок о самоубийстве
Нужна только любовь
В моих глазах падший ангел
Только нужная любовь
Н она не знает, почему мама никогда
Заботился или плакал
Маленькая девочка папы держит ее глубже
Шрамы внутри
В полном одиночестве, когда дуют холодные ветры
Стойте в одиночестве, когда вода течет
Давай детка
все будет хорошо
Спаси свою душу сегодня вечером
Возьми эти крылья любви
И научись летать, поднимись выше
Сохраняйте веру в Бога и любовь
Потому что небеса занимают место в твоем имени
Есть сбежавший ребенок
На улице сегодня вечером
Она жертва падшего ангела
И сегодня на линии звонок о самоубийстве
Сегодня на проводе кроваво-красное пятно
Давай детка