Перевод текста песни Valley Of The Kings - Blue Murder

Valley Of The Kings (оригинал)

In a distant place in time a pharaoh wandered
In his mind he could see a kingdom with this king they could not reason
Enslaved in the wish and the dream of a man who’s planned their destiny
There was no way out
There can be no doubt
All he wants is his dream fulfilled and until the day when the kingdom’s built
There is no way out
There can be no doubt
The blood will flow, a thousand souls plead for mercy
A thousand times over
You’ll hear it on the wind
These sinners never sinned
Stone on stone they build till they day their life is over
They control with the whips and chains, they bequeath us with a life of pain
No way out of this place you gotta work until it’s over
See the fire in the sky
In glory die
Cry if you must but die you will
The valley of the kings will still be built
See the fire in the sky
In glory die
The blood will flow, a thousand souls plead for mercy
A thousand times over
You’ll hear it on the wind
These sinners never sinned
The king looks on and sees his dream arising
One’s grave will be found in the end when his spirit’s lost and one will be
saved
And with him he will take it all jewels and gold will guard his soul
Feel the kiss on the wind
And the blood on the sand
It was built with flesh and blood
It wasn’t built by any God
Feel the kiss on the wind
And the blood on the sand
The blood will flow, a thousand souls plead for mercy
A thousand times over
You’ll hear it on the wind
These sinners never sinned
Na-na-na
Na-na-nahh!
In the valley of the kings
Na-na-na
Na-na-nahh!
In the valley of the kings
Na-na-na
Na-na-nahh!
They’re workin', slavin', it’s your death that they lies in your fear
Na-na-na
Na-na-nahh!
In the valley of the kings
In the valley of the kings
Na-na-na
Na-na-nahh!
They’re workin', slavin', it’s your death that they lies in your fear
Na-na-na
Na-na-nahh!
In the valley of the kings

Долина Царей (перевод)

В отдаленном месте во времени бродил фараон
В его уме он мог видеть королевство с этим королем, они не могли рассуждать
Порабощенный желанием и мечтой человека, который спланировал свою судьбу
Не было выхода
Не может быть никаких сомнений
Все, чего он хочет, — это исполнить свою мечту и до того дня, когда будет построено королевство.
Нет выхода
Не может быть никаких сомнений
Кровь потечет, тысячи душ молят о пощаде
Тысячу раз
Вы услышите это на ветру
Эти грешники никогда не грешили
Камень на камне они строят до тех пор, пока их жизнь не закончится
Они контролируют кнутами и цепями, они завещают нам жизнь, полную боли
Нет выхода из этого места, ты должен работать, пока все не закончится
Увидеть огонь в небе
Во славе умереть
Плачь, если ты должен, но умрешь, ты умрешь
Долина царей все равно будет построена
Увидеть огонь в небе
Во славе умереть
Кровь потечет, тысячи душ молят о пощаде
Тысячу раз
Вы услышите это на ветру
Эти грешники никогда не грешили
Король смотрит и видит, как его мечта возникает
Могила будет найдена в конце, когда его дух потерян, и человек будет
сохранен
И с собой он возьмет все драгоценности и золото будет охранять его душу
Почувствуй поцелуй на ветру
И кровь на песке
Он был построен из плоти и крови
Он не был построен никаким Богом
Почувствуй поцелуй на ветру
И кровь на песке
Кровь потечет, тысячи душ молят о пощаде
Тысячу раз
Вы услышите это на ветру
Эти грешники никогда не грешили
На на на
На-на-на!
В долине царей
На на на
На-на-на!
В долине царей
На на на
На-на-на!
Они работают, рабыня, это твоя смерть, что они лгут в твоем страхе
На на на
На-на-на!
В долине царей
В долине царей
На на на
На-на-на!
Они работают, рабыня, это твоя смерть, что они лгут в твоем страхе
На на на
На-на-на!
В долине царей