Перевод текста песни Ptolemy - Blue Murder

Ptolemy (оригинал)

People at the city say he’s buried underground
They’re turning over the stones but there’s nothing here to be found
Looking to the desert in a cool moonlight
Nobody watching, there is no one out tonight
Standing in the shadow there’s a real mean guy
And I don’t know if I’ll make it and I don’t know if I’m gonna die tonight
Take a caravan to the limit of the city
Smoke the hookah pipes where the people have no pity
Ptolemy
The dogs will howl in the market square
You’ll bargain for your life but you leave their treasures there
Don’t you go astray on the wrong side of the city
Fighting for your life where the people have no pity
Ptolemy
I wish I’d never listened
To that old high priest
He told me of the riches
They buried beneath
Down in the crypt where the men fear to tread
She danced the seven veils and the boy was nearly dead
Don’t you go astray on the wrong side of the city
Fighting for your life where the people have no pity
Ptolemy

Птолемей (перевод)

Жители города говорят, что он похоронен под землей
Они переворачивают камни, но здесь ничего не найти
Глядя на пустыню в прохладном лунном свете
Никто не смотрит, сегодня никого нет
В тени стоит настоящий злой парень
И я не знаю, выживу ли я, и не знаю, умру ли я сегодня вечером
Довести караван до предела города
Курите кальянные трубки там, где людей не жалеют
Птолемей
Собаки будут выть на рыночной площади
Вы будете торговаться за свою жизнь, но вы оставите их сокровища там
Не заблудись на неправильной стороне города
Борьба за свою жизнь, где люди не жалеют
Птолемей
лучше бы я никогда не слушал
Тому старому первосвященнику
Он рассказал мне о богатстве
Они похоронены под
Внизу в склепе, где люди боятся ступать
Она танцевала семь вуалей, и мальчик был почти мертв
Не заблудись на неправильной стороне города
Борьба за свою жизнь, где люди не жалеют
Птолемей