Перевод текста песни Cry For Love - Blue Murder

Cry For Love (оригинал)

You promise Heaven, but hell is all I see
(Mojo rising on the wind)
If there’s a Lord above
Come rescue me
(Mojo rising on the wind)
Cry for love
Die for love
In the Holy name of Jesus
Cry for love
Well, you left me brokenhearted
And you left me so confused
I’ve got a heart full of sorrow
I’m gonna beg, steal and borrow
To put a voodoo spell on you
'Cause you lie and deceive
But your eyes never see me Swear I’m gonna get you someday
Devil moon is in the sky
No more tears in my eyes
Baby, I’ll be coming for you
It’s a cry for love
Gonna die for love
You got more than you bargain for
Voodoo love playing tricks with my mind
You know judgment day ain’t too far away
You can’t cheat on the hands of time
'Cause you lie and deceive
And your eyes never see me Swear I’m gonna get you someday
Devil moon in the sky
No more tears in my eyes, baby
Heaven calm these blood red skies
(Cry for love)
And pray to God the heartache will subside
(Die for love)
You’re the one that made me sad
You’re the one that hurt me bad
You’re the one that left me cold
You’re the one that burned my soul
You’re the one that tore me up You’re the one that gave no love
You’re the one that brought me down
You’re the one that broke my crown
You’re the one that made me sad
You’re the one that hurt me bad
You’re the one that left me cold
You’re the one that burned my soul
You’re the one that tore me up Brought me down and gave no love
You’re the one that put me down
You’re the one that stole my crown
You’re the one that made me sad
You’re the one that hurt me bad
You’re the one that left me cold
You’re the one that burned my soul
(Solo)
Red line
Your time is over
An your systems failing me
I’ve got a heart full of sorrow
You’re gonna die here tomorrow
You’ll see exactly what I mean
'Cause you lie and deceive
But your eyes never see me Swear I’m gonna get you someday
Devil moon is in the sky
No more tears in my eyes
And baby, I’ll be coming for you
Heaven calm these blood red skies
(Cry for love)
Pray to god the heartache will subside
(Die for love)
Heaven calm these blood red skies
(Cry for love)
Pray to god the heartache will subside
(Die for love)
Heaven calm these blood red skies
(Cry for love)
Pray to god the heartache will subside
(Die for love)
Cry for love

Плачь О Любви (перевод)

Ты обещаешь рай, но я вижу только ад
(Моджо поднимается на ветру)
Если есть Господь выше
Приди спаси меня
(Моджо поднимается на ветру)
Плакать о любви
Умереть за любовь
Во Святое имя Иисуса
Плакать о любви
Ну, ты оставил меня с разбитым сердцем
И ты оставил меня в таком замешательстве
У меня есть сердце, полное печали
Я буду просить, воровать и занимать
Чтобы наложить на вас заклинание вуду
Потому что ты лжешь и обманываешь
Но твои глаза никогда не видят меня, Клянусь, я когда-нибудь тебя достану
Дьявольская луна в небе
Нет больше слез в моих глазах
Детка, я приду за тобой
Это крик о любви
Собираюсь умереть за любовь
Вы получили больше, чем рассчитывали
Вуду любит играть с моим разумом
Вы знаете, что судный день не за горами
Вы не можете обмануть руки времени
Потому что ты лжешь и обманываешь
И твои глаза никогда не увидят меня, Клянусь, я когда-нибудь тебя достану
Дьявольская луна в небе
Нет больше слез в моих глазах, детка
Небеса успокаивают эти кроваво-красные небеса
(Плачь о любви)
И молись Богу, сердечная боль утихнет
(Умереть за любовь)
Ты тот, кто меня огорчил
Ты тот, кто причинил мне боль
Ты тот, кто оставил меня холодным
Ты тот, кто сжег мою душу
Ты тот, кто разорвал меня Ты тот, кто не дал любви
Ты тот, кто меня подвел
Ты тот, кто сломал мою корону
Ты тот, кто меня огорчил
Ты тот, кто причинил мне боль
Ты тот, кто оставил меня холодным
Ты тот, кто сжег мою душу
Ты тот, кто разорвал меня, сбил меня и не дал любви
Ты тот, кто меня подвел
Ты тот, кто украл мою корону
Ты тот, кто меня огорчил
Ты тот, кто причинил мне боль
Ты тот, кто оставил меня холодным
Ты тот, кто сжег мою душу
(Соло)
Красная линия
Ваше время истекло
Ваши системы подводят меня
У меня есть сердце, полное печали
Ты умрешь здесь завтра
Вы увидите, что я имею в виду
Потому что ты лжешь и обманываешь
Но твои глаза никогда не видят меня, Клянусь, я когда-нибудь тебя достану
Дьявольская луна в небе
Нет больше слез в моих глазах
И детка, я приду за тобой
Небеса успокаивают эти кроваво-красные небеса
(Плачь о любви)
Молитесь Богу, сердечная боль утихнет
(Умереть за любовь)
Небеса успокаивают эти кроваво-красные небеса
(Плачь о любви)
Молитесь Богу, сердечная боль утихнет
(Умереть за любовь)
Небеса успокаивают эти кроваво-красные небеса
(Плачь о любви)
Молитесь Богу, сердечная боль утихнет
(Умереть за любовь)
Плакать о любви