Перевод текста песни Thought of Bride - Blowsight

Thought of Bride (оригинал)

With a coma coming over you
Don’t you realize you do it wrong?
With a teacher preaching over you
Don’t you think it’s time to move along?
I don’t wanna be a bad choice
I don’t wanna decide
Sleeping/Walking/Telling me to find another side
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again, you fight in the rain, yeah
So now you refuse to talk to me well look me in the eyes
And do it again
I was never there to pick you up, I’d rather be the one to tell you when
I don’t wanna let go of you — strings attach us
Sleeping/Walking/Telling me to find another side
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again, you fight in the rain
Rain x4
It’s getting so much harder to kill the living thought of bride
Sleeping/Walking/Telling me to find another side
The echo of your friends reaction follow as you die
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again, you fight in the rain
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again
You fight it again
As you fight in the rain
I don’t wanna be a bad choice
(Still dead)
I don’t wanna decide
I don’t wanna be a bad choice
(Still dead)
I don’t wanna decide

Мысль о Невесте (перевод)

Когда на вас надвигается кома
Разве вы не понимаете, что делаете это неправильно?
С учителем, проповедующим над вами
Вам не кажется, что пора двигаться дальше?
Я не хочу быть плохим выбором
я не хочу решать
Спит/Ходит/Говорит мне найти другую сторону
Привет — все в игре
Mellow — поддерживает вас и обнажает ваше имя
Привет — все в игре
И ты снова сражаешься, ты сражаешься под дождем, да
Так что теперь ты отказываешься разговаривать со мной, ну посмотри мне в глаза
И сделай это снова
Меня никогда не было рядом, чтобы забрать тебя, я лучше буду тем, кто скажет тебе, когда
Я не хочу отпускать тебя — нас связывают ниточки
Спит/Ходит/Говорит мне найти другую сторону
Привет — все в игре
Mellow — поддерживает вас и обнажает ваше имя
Привет — все в игре
И ты снова сражаешься, ты сражаешься под дождем
Дождь x4
Становится все труднее убить живую мысль о невесте
Спит/Ходит/Говорит мне найти другую сторону
Эхо реакции ваших друзей следует за вами, когда вы умираете
Привет — все в игре
Mellow — поддерживает вас и обнажает ваше имя
Привет — все в игре
И ты снова сражаешься, ты сражаешься под дождем
Привет — все в игре
Mellow — поддерживает вас и обнажает ваше имя
Привет — все в игре
И ты снова борешься с этим
Вы снова боретесь с этим
Когда вы сражаетесь под дождем
Я не хочу быть плохим выбором
(Все еще мертв)
я не хочу решать
Я не хочу быть плохим выбором
(Все еще мертв)
я не хочу решать