Перевод текста песни Bandit for Life - Blowsight

Bandit for Life (оригинал)

Time to get busy for some rock 'n' roll
You better get your ass into it, just lose control
Stockholm, Sweden, everybody’s bleeding
I need some action so give me satisfaction
Turn on the radio, turn it up
I wanna show you the station with the heavier rock
'Cause I’m a B A N D I T
Gonna bang that head that doesn’t bang and do it for free
So baby be my bandit wife, I’m so damn hardcore
I’m a bandit for life
Stockholm, Sweden, rock home leading
The one you overlooked but always believed in
Turn on the radio, turn it up
I wanna show you the station with the heavier rock
'Cause I’m a B A N D I T
Gonna bang that head that doesn’t bang and do it for free
So baby be my bandit wife, I’m so damn hardcore
Well I’m a bandit for life
You wanna play my game?
I’d love to see you play my game, punk
So if you play my game, you’re in the game
I see you love the change, we’ll I stay the same
I’m a devil in disguise with a fat cigar
I rock and I roll right behind that bar
So don’t tell me how to live my life
If you want to become my dear bandit wife
If you can’t come out 'cause you’re feeling sore
I’ll just start a mosh-pit outside your door
'Cause I’m a B A N D I T
Gonna bang that head that doesn’t bang and do it for free
So baby, be my bandit wife, I’m so damn hardcore
Yeah, so damn hardcore, yeah, so damn hardcore
Well, I’m a bandit for life

Бандит на всю жизнь (перевод)

Время заняться рок-н-роллом
Тебе лучше втянуть в это свою задницу, просто потеряй контроль
Стокгольм, Швеция, все в крови
Мне нужно какое-то действие, так что дайте мне удовлетворение
Включи радио, сделай погромче
Я хочу показать тебе станцию ​​с более тяжелым роком
Потому что я B A N D I T
Собираюсь ударить ту голову, которая не стучит, и сделать это бесплатно
Так что, детка, будь моей женой-бандиткой, я такой чертовски хардкорный
Я бандит на всю жизнь
Стокгольм, Швеция, лидер рок-хауса
Тот, кого вы упускали из виду, но всегда верили в
Включи радио, сделай погромче
Я хочу показать тебе станцию ​​с более тяжелым роком
Потому что я B A N D I T
Собираюсь ударить ту голову, которая не стучит, и сделать это бесплатно
Так что, детка, будь моей женой-бандиткой, я такой чертовски хардкорный
Ну, я бандит на всю жизнь
Хочешь сыграть в мою игру?
Я бы хотел увидеть, как ты играешь в мою игру, панк
Так что, если вы играете в мою игру, вы в игре
Я вижу, тебе нравятся перемены, мы останемся прежними
Я замаскированный дьявол с толстой сигарой
Я качаюсь и катаюсь прямо за этим баром
Так что не говори мне, как мне жить
Если ты хочешь стать моей дорогой бандитской женой
Если вы не можете выйти, потому что чувствуете боль
Я просто устрою мош-пит за твоей дверью
Потому что я B A N D I T
Собираюсь ударить ту голову, которая не стучит, и сделать это бесплатно
Так что, детка, будь моей женой-бандиткой, я такая чертовски хардкорная
Да, чертовски хардкор, да, чертовски хардкор
Ну, я бандит на всю жизнь