Перевод текста песни The Simple Art (of Making You Mine) - Blowsight

The Simple Art (of Making You Mine) (оригинал)

This is a journey
Not for fun, you have to bare with me
Let’s hold the clowns for entertainment, and girls for company
And the more you shoot, the more I smile, just let the bullets penetrate
I hold the clowns for entertainment, dance around like Timberlake
The more you shoot the more I smile
But still I’m bleeding
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical I want us to shine
The night is still young
Let’s turn the TV on
I’d like to call this
The simple art of making you mine
If I could have nickle for everytime I said no
I’d be a millionaire but used the cash on the new Nintendo
There was a part of me who loved the way you used to smile
The yesterday is fuckin grey, I’m glad it’s been a while
So what’s up with making me it’s making you the enemy
I try to heal but still I’m bleeding
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical I want us to shine
The night is still young
Let’s turn the TV on
I’d like to call this
The simple art of making you mine
The simple art of making you mine!
So what do you want?
High voltage Rock 'n roll!
And what do you need?
Blowsight — in control!
(x2)
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical I want us to shine
The night is still young
Let’s turn the TV on
I’d like to call this
The simple art of making
The simple art of making
The simple art of making you mine

Простое Искусство (сделать Тебя Моей) (перевод)

Это путешествие
Не для забавы, ты должен терпеть со мной
Клоунов подержим для развлечения, а девчонок за компанию
И чем больше ты стреляешь, тем больше я улыбаюсь, пусть пули проникают
Я держу клоунов для развлечения, танцую, как Тимберлейк
Чем больше ты снимаешь, тем больше я улыбаюсь
Но все же я истекаю кровью
Так освободись ото всех
Давайте включим вечеринку
Ситуация критическая, я хочу, чтобы мы сияли
Ночь еще молода
Включим телевизор
я бы назвал это
Простое искусство сделать тебя своей
Если бы я мог получать пятак каждый раз, когда я говорил "нет"
Я был бы миллионером, но тратил деньги на новую Nintendo
Была часть меня, которой нравилось, как ты улыбался
Вчера чертовски серо, я рад, что это было давно
Так что не так с тем, что я делаю тебя врагом
Я пытаюсь исцелиться, но все еще истекаю кровью
Так освободись ото всех
Давайте включим вечеринку
Ситуация критическая, я хочу, чтобы мы сияли
Ночь еще молода
Включим телевизор
я бы назвал это
Простое искусство сделать тебя своей
Простое искусство сделать тебя моей!
Итак, что вы хотите?
Высоковольтный рок-н-ролл!
А что вам нужно?
Blowsight — под контролем!
(x2)
Так освободись ото всех
Давайте включим вечеринку
Ситуация критическая
Так освободись ото всех
Давайте включим вечеринку
Ситуация критическая, я хочу, чтобы мы сияли
Ночь еще молода
Включим телевизор
я бы назвал это
Простое искусство изготовления
Простое искусство изготовления
Простое искусство сделать тебя своей