Перевод текста песни This Pain - Blowsight

This Pain (оригинал)

Was that the best knuckle ever made?
Or was it just you and me afraid?
You try to stop, break, animated
A step further to the grave
You try to scream but it makes no sound
You get back up then you fall back down
Drain my soul
What is this pain I’m faking?
Blessed be the ones who take you home
With the pins and needles
Keep on believing in every sign
You can’t change me
Believing it every time
You can’t save me
So, what is this pain I’m faking?
Was that the best knuckle ever made?
You’re still a kid stucked in second grade
I’m gonna huff and puff the isolated
A step further to the grave
You try to scream but it makes no sound
You get back up then you fall back down
Drain my soul
What is this pain I’m faking?
Blessed be the ones who take you home
With the pins and needles
Keep on believing in every sign
You can’t change me
Believing it every time
You can’t save me
So, what is this pain I’m faking?
I will look you up and figure out what I can do
And figure out what I’m loosing in you
I will straighten things out
I will straighten us out
What is this pain I’m faking?
Blessed be the ones who take you home
With the pins and needles
Keep on believing in every sign
You can’t change me
Believing it every time
You can’t save me
Why is my heart still aching?
What is this pain I’m faking?

Эта Боль (перевод)

Был ли это лучший сустав из когда-либо сделанных?
Или боялись только мы с тобой?
Вы пытаетесь остановить, сломать, оживить
Еще шаг до могилы
Вы пытаетесь кричать, но это не звучит
Вы снова поднимаетесь, затем снова падаете
Иссуши мою душу
Что это за боль, которую я притворяюсь?
Благословенны те, кто отвезет вас домой
С булавками и иглами
Продолжайте верить в каждый знак
Ты не можешь изменить меня
Верить в это каждый раз
Ты не можешь спасти меня
Итак, что это за боль, которую я притворяюсь?
Был ли это лучший сустав из когда-либо сделанных?
Вы все еще ребенок, застрявший во втором классе
Я буду пыхтеть и пыхтеть изолированным
Еще шаг до могилы
Вы пытаетесь кричать, но это не звучит
Вы снова поднимаетесь, затем снова падаете
Иссуши мою душу
Что это за боль, которую я притворяюсь?
Благословенны те, кто отвезет вас домой
С булавками и иглами
Продолжайте верить в каждый знак
Ты не можешь изменить меня
Верить в это каждый раз
Ты не можешь спасти меня
Итак, что это за боль, которую я притворяюсь?
Я найду тебя и выясню, что я могу сделать.
И понять, что я теряю в тебе
Я все исправлю
Я исправлю нас
Что это за боль, которую я притворяюсь?
Благословенны те, кто отвезет вас домой
С булавками и иглами
Продолжайте верить в каждый знак
Ты не можешь изменить меня
Верить в это каждый раз
Ты не можешь спасти меня
Почему мое сердце все еще болит?
Что это за боль, которую я притворяюсь?