Перевод текста песни Blue Hair - Blowsight

Blue Hair (оригинал)

We can’t draw the line where it should be
Or fill our lungs with misery
Take my words 'cause we can’t be lovers
We can’t be lovers
We can’t give the girl another soul
Filled with drugs and alcohol
Take my words now, we can’t be lovers
We can’t be lovers, we can’t
I had a vision but I threw it away
On milkshakes and pride parades
You can open your eyes and smile
It’s better if you feel alive
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
And I’m burning all I had
(To become a better man inside)
Yeah, I burn the memory about the new foundation
Fading all the colors in the sky when I’m not around
We can’t live the life the way we do
Break the buildings, build up new
Face the facts now
This could be over, this could be over
We can’t close our eyes and shut the door
Remember how they lived before
Different times but they were the lovers
They were the lovers of all
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
And I’m burning all I had
(To become a better man inside)
Yeah, I burn the memory about the new foundation
Fading all the colors in the sky when I’m not around
That’s me
What’s that town, where is everybody heading?
(We can’t die, we’re avoiding the wedding)
What’s that town, where is everybody leading me?
(Pump up the volume, let’s go)
What’s that town, where is everybody heading?
(We can’t die, we’re avoiding the wedding)
What’s that town, where is everybody leading me?
(Pump up the volume, let’s go)
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
And I’m burning all I had
(To become a better man inside)
Yeah, I burn the memory about the new foundation
Fading all the colors in the sky when I’m not around
That’s me

Голубые Волосы (перевод)

Мы не можем провести линию там, где она должна быть
Или наполните наши легкие страданием
Поверь мне, потому что мы не можем быть любовниками
Мы не можем быть любовниками
Мы не можем дать девушке еще одну душу
Наполнен наркотиками и алкоголем
Поверь мне сейчас, мы не можем быть любовниками
Мы не можем быть любовниками, мы не можем
У меня было видение, но я его выбросил
О молочных коктейлях и парадах гордости
Вы можете открыть глаза и улыбнуться
Лучше, если ты чувствуешь себя живым
Я проверяю девушку с голубыми волосами
Подышать свежим воздухом, положить новую основу
Я хочу быть на каждом углу леди
Я хочу быть там где ты
И я сжигаю все, что у меня было
(Чтобы стать лучше внутри)
Да, я сжигаю память о новом фонде
Исчезают все цвета неба, когда меня нет рядом
Мы не можем жить так, как живем
Разрушайте здания, стройте новые
Посмотрите на факты прямо сейчас
Это может закончиться, это может закончиться
Мы не можем закрыть глаза и закрыть дверь
Помните, как они жили раньше
Разные времена, но они были любовниками
Они были любителями всех
Я проверяю девушку с голубыми волосами
Подышать свежим воздухом, положить новую основу
Я хочу быть на каждом углу леди
Я хочу быть там где ты
И я сжигаю все, что у меня было
(Чтобы стать лучше внутри)
Да, я сжигаю память о новом фонде
Исчезают все цвета неба, когда меня нет рядом
Это я
Что это за город, куда все направляются?
(Мы не можем умереть, мы избегаем свадьбы)
Что это за город, куда меня все ведут?
(Увеличьте громкость, поехали)
Что это за город, куда все направляются?
(Мы не можем умереть, мы избегаем свадьбы)
Что это за город, куда меня все ведут?
(Увеличьте громкость, поехали)
Я проверяю девушку с голубыми волосами
Подышать свежим воздухом, положить новую основу
Я хочу быть на каждом углу леди
Я хочу быть там где ты
Я проверяю девушку с голубыми волосами
Подышать свежим воздухом, положить новую основу
Я хочу быть на каждом углу леди
Я хочу быть там где ты
И я сжигаю все, что у меня было
(Чтобы стать лучше внутри)
Да, я сжигаю память о новом фонде
Исчезают все цвета неба, когда меня нет рядом
Это я