Перевод текста песни Red Riding Blues - Blowsight

Red Riding Blues (оригинал)

A dark day under a crumblin' sky
With all the dead treest complicates the try
A dark day under a crumblin' sky
With all the dead treest complicates the try
So come and get me
Come feel my aggravation
No need for complications
Here’s the story about a big bad wolf
Didn’t care for anybody but a ladie’s boobs
Feels like a celebration
And here’s your invitation
Headline story on the TV news
So sing it loud now
A Red Riding Blues
This beast gotta be somewhere around
She shakes, she doesn’t make one sound
She sits down for only seconds few
While the shadow right behind her
Starts making a move
Come feel my aggravation
No need for complications
Here’s the story about a big bad wolf
Didn’t care for anybody but a ladie’s boobs
Feels like a celebration
And here’s your invitation
Headline story on the TV news
So sing it loud now
A Red Riding Blues
Caress this redhooded hottie
And make no further adieu
With teeth n' claws in her body
Oh don’t you wish she was you?
This pain turns into a party
With invitations for two
She tries to scream for somebody
Oh don’t you wish she was you?
Come feel my aggravation
No need for complications
Here’s the story about a big bad wolf
Didn’t care for anybody but a ladie’s boobs
Feels like a celebration
And here’s your invitation
Headline story on the TV news
So sing it loud now
A Red Riding Blues

Красная Езда Блюз (перевод)

Темный день под рушащимся небом
Со всеми мертвыми деревьями это усложняет попытку
Темный день под рушащимся небом
Со всеми мертвыми деревьями это усложняет попытку
Так что приди и возьми меня
Приходите почувствовать мое обострение
Нет необходимости в осложнениях
Вот история о большом злом волке
Не заботился ни о ком, кроме женских сисек
Похоже на праздник
И вот ваше приглашение
Заголовок в телевизионных новостях
Так что пой сейчас громко
Красный блюз
Этот зверь должен быть где-то рядом
Она дрожит, она не издает ни звука
Она садится всего на несколько секунд
Пока тень прямо за ней
Начинает двигаться
Приходите почувствовать мое обострение
Нет необходимости в осложнениях
Вот история о большом злом волке
Не заботился ни о ком, кроме женских сисек
Похоже на праздник
И вот ваше приглашение
Заголовок в телевизионных новостях
Так что пой сейчас громко
Красный блюз
Ласкай эту красотку в красном капюшоне
И больше не прощайся
С зубами и когтями в теле
О, разве ты не хочешь, чтобы она была тобой?
Эта боль превращается в вечеринку
С приглашениями на двоих
Она пытается кричать для кого-то
О, разве ты не хочешь, чтобы она была тобой?
Приходите почувствовать мое обострение
Нет необходимости в осложнениях
Вот история о большом злом волке
Не заботился ни о ком, кроме женских сисек
Похоже на праздник
И вот ваше приглашение
Заголовок в телевизионных новостях
Так что пой сейчас громко
Красный блюз