Перевод текста песни They Whisper... - Blowsight

They Whisper... (оригинал)

These people…
These people tell me what to do and how to do it
No one else can see them
Tall silhouettes, thin as scarecrows
But such powerful puppet masters
Like curtains without edges
Like treeless leaves
They reach out to me, only me
They whisper, they tell me:
«You didn’t die, you just stopped living.»
They whisper

Они Шепчутся... (перевод)

Эти люди…
Эти люди говорят мне, что делать и как это делать
Никто другой не может их видеть
Высокие силуэты, тонкие, как чучела
Но такие могущественные кукловоды
Как шторы без краев
Как безлесные листья
Они тянутся ко мне, только я
Шепчут, говорят мне:
«Ты не умер, ты просто перестал жить».
Они шепчут