Перевод текста песни Over the Surface - Blowsight

Over the Surface (оригинал)

Ooohh yeah
Don’t think I remember you this way
I don’t see you the way you do
I don’t think this will make any sense but
A breakdown belongs to you
And if I can shake things up
If I can make a better story
Would you replace the wings you had?
Would you replace them with glory?
So hold me over the surface — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
I’m never gonna take you for granted
I just want you to be right here
But every second that you’re not around me
All deep thoughts sums up to fear
And if I can shape things up
If you’re against everything they lived for
Would you stick to promises?
Then I will never trust him anymore
So hold me over the surface — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
Yeah, I’m staying where I am x4
And all the things that I see
It puts me where I am today
I’m not afraid to go away
And all the things that I see
It puts me where I am today
I’m not afraid to go away (I'm not afraid)
So hold me over the surface — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
Just hold me over the surface
Just hold me over the…

Над поверхностью (перевод)

Оооо да
Не думай, что я помню тебя таким
Я не вижу тебя таким, каким ты его видишь
Я не думаю, что это будет иметь какой-либо смысл, но
Поломка принадлежит вам
И если я смогу встряхнуться
Если я смогу сделать историю лучше
Вы бы заменили крылья, которые у вас были?
Вы бы заменили их славой?
Так что держите меня над поверхностью — расставание — единственный способ все потерять.
Я сделал это не специально — расставание — единственный способ убить нас всех.
Я сделал это не для того, чтобы навредить нам — расставание — единственный способ все потерять.
Я сделал это не специально — поймите, я остаюсь на месте.
Я никогда не буду принимать тебя как должное
Я просто хочу, чтобы ты был здесь
Но каждую секунду, что ты не рядом со мной
Все глубокие мысли сводятся к страху
И если я смогу изменить ситуацию
Если вы против всего, ради чего они жили
Будете ли вы выполнять обещания?
Тогда я больше никогда не буду доверять ему
Так что держите меня над поверхностью — расставание — единственный способ все потерять.
Я сделал это не специально — расставание — единственный способ убить нас всех.
Я сделал это не для того, чтобы навредить нам — расставание — единственный способ все потерять.
Я сделал это не специально — поймите, я остаюсь на месте.
Да, я остаюсь там, где я x4
И все, что я вижу
Это ставит меня там, где я сегодня
Я не боюсь уйти
И все, что я вижу
Это ставит меня там, где я сегодня
Я не боюсь уйти (я не боюсь)
Так что держите меня над поверхностью — расставание — единственный способ все потерять.
Я сделал это не специально — расставание — единственный способ убить нас всех.
Я сделал это не для того, чтобы навредить нам — расставание — единственный способ все потерять.
Я сделал это не специально — поймите, я остаюсь на месте.
Просто держи меня над поверхностью
Просто держи меня над…