Перевод текста песни Magic Eight Ball - Blowsight

Magic Eight Ball (оригинал)

Somebody tell me how to get this right
It’s like a wedding turning into a fight
I broke the beast with something beautiful
And now, I’m under control
I got a feeling there is something about her
Who could be this stupid to go out without her?
So don’t you dare say no this time
They’re gonna push me off the bridge tonight
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground
Somebody tell me how to change this ride
A lesson learned is just a lesson denied
You can’t believe a devil without a soul
Cos now you’re under control
Yeah now you’re under control
Ain’t got no time, ain’t got no reason
Now you’re under control
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground
To win this round
And wear my crown
I’m safe and sound
Defy your gods
Wrote about this story grown
Grows from the other side
So tell it to my face, I can stand criticism
Delusional mind and a terrorized vision
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground

Магический Восьмой Шар (перевод)

Кто-нибудь, скажите мне, как это сделать правильно
Это как свадьба, переходящая в драку
Я сломал зверя чем-то красивым
И теперь я под контролем
Я чувствую, что в ней что-то есть
Кто может быть таким глупым, чтобы выйти без нее?
Так что не смей говорить нет на этот раз
Сегодня они столкнут меня с моста
Так может тот, кого я не знаю
Может ли тот, кого я не узнаю, удерживать меня?
Может ли тот, кого я не знаю, назвать это современным отчаянием
Вы изучаете свою землю
Кто-нибудь, скажите мне, как изменить эту поездку
Усвоенный урок - это просто урок, который отвергли
Нельзя верить дьяволу без души
Потому что теперь ты под контролем
Да, теперь ты под контролем
Нет времени, нет причин
Теперь ты под контролем
Так может тот, кого я не знаю
Может ли тот, кого я не узнаю, удерживать меня?
Может ли тот, кого я не знаю, назвать это современным отчаянием
Вы изучаете свою землю
Чтобы выиграть этот раунд
И носить мою корону
я в целости и сохранности
Бросьте вызов своим богам
Написал об этой истории взрослый
Растет с другой стороны
Так что скажи это мне в лицо, я могу выдержать критику
Бредовый ум и испуганное видение
Так может тот, кого я не знаю
Может ли тот, кого я не узнаю, удерживать меня?
Может ли тот, кого я не знаю, назвать это современным отчаянием
Вы изучаете свою землю
Так может тот, кого я не знаю
Может ли тот, кого я не узнаю, удерживать меня?
Может ли тот, кого я не знаю, назвать это современным отчаянием
Вы изучаете свою землю